咏史二首 其一

京室天下归,飞甍无余地。
国士忧社稷,涂人养声利。
贵贱竞一时,峨冠各鳞次。
子龙独幽远,聘召漠无意。

译文

收起展开
汉室兴盛天下人心尽数归附,高耸的飞檐相连几乎没有空余的地界。
国中贤士忧心国家的安危福祉,世俗之人却一心追逐个人的名利声望。
身份高低不等的人都争相趋附一时的权贵,士大夫们的高冠像鱼鳞一样密密麻麻排列。
唯独隐士龙丘子龙志向高远幽隐,面对官府的聘召全然没有出仕的意愿。

注释

收起展开
  • 京室本指王室,这里代指东汉大一统的中央政权。
  • 飞甍指高耸翘起的飞檐,代指连片的豪华建筑。
  • 国士国中才能出众、心怀天下的贤士。
  • 涂人即途人,指世俗的普通之人。
  • 峨冠高高的冠冕,是古代士大夫的典型服饰,这里代指达官显贵。
  • 子龙指东汉隐士龙丘苌,字子龙,隐居不仕,多次拒绝官府的征聘。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用对比手法,开篇先铺写王朝鼎盛、万众归附的热闹场景,将世俗之人不分贵贱、争相奔竞权门的群像刻画得淋漓尽致,把众人追名逐利的浮世百态展现得十分生动。

全诗没有堆砌冷僻典故,语言简劲质朴,在众人趋之若鹜的热闹背景下,反衬出隐逸高士不慕荣利的孤高品格,寄寓了诗人对浮靡世风的批判,以及对坚守道义、淡泊明志的人格理想的推崇,典型体现了宋诗重理趣、尚议论的创作特色。

创作背景

收起展开
《咏史二首》是北宋文学家曾巩创作的咏史组诗,这首是组诗中的第一首,创作于他中年仕宦生涯相对平稳的时期。

当时北宋朝堂上下不少士大夫汲汲于奔竞权门、追名逐利,世风浮靡,曾巩有感于此,便借品评东汉初年的相关史事,寄托自己的价值取向与人格追求。