奉和滁州九咏九首·庶子泉

琅琊石泉清照人,里无泥沙表无尘。
风翻日炙夏潦尽,古练一匹常奫沦。

译文

收起展开
琅琊山中的石泉澄澈得能照见人影,泉的内部没有半分泥沙,表面也绝无纤尘沾染。
在风吹日晒之下夏季的积水全部消尽,泉水就像一匹垂落的古老白练,常年泛着深静的柔波。

注释

收起展开
  • 琅琊即琅琊山,在今安徽省滁州市西南,是滁州核心风景名胜区。
  • 日炙太阳暴晒。
  • 夏潦夏季因暴雨频发积聚的过量积水。
  • 奫沦水流深广舒缓、泛起细碎微波的样子。

赏析

收起展开
这首咏泉小诗通篇以白描手法落笔,没有堆砌生僻典故,从直观的视觉感受出发层层勾勒庶子泉的独特特质。

开篇先写泉水的澄澈洁净,从泉内到泉外全无杂质,足见其原生状态的清美脱俗;后两句以“古练”为喻,把风消水尽之后的平静泉流比作一匹垂落的素白古练,形象写出了泉水的绵长与莹白,“常奫沦”三字又为近乎全静的画面添上了一丝灵动的水意,寄寓了诗人对这种澄澈无染的自然胜景的由衷喜爱与追慕。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期,欧阳修任滁州知州时,曾创作《滁州九咏》组诗,分别吟咏滁州当地九处知名的山水名胜,《庶子泉》便是其中题咏琅琊山古泉的篇目。

曾巩作为欧阳修的门生与挚友,读到这组咏景诗作后心有所感,便依题创作了九首和诗,本篇便是专门描摹庶子泉风貌的作品,庶子泉因相传东晋时任琅琊国庶子的王孚隐居此处凿泉而得名。