简如晦伯益

一年孟春月已晦,思去去腊如须臾。
春事竟在二月间,急景岂与正月殊。
今看桃李花未出,不知花开能几日。
日寻桃李不暂停,恐未十回花已失。
筋骸纵病心尚壮,酒醴虽无邻可乞。
城东欲与君试行,莫嫌冷落逐书生。

译文

收起展开
如今正是一年中的孟春正月,月已到月末,回想逝去的去年腊月,仿佛就在须臾之间。
春日的盛景全都集中在二月时分,时光急逝的节奏哪里会和正月有什么不同。
如今看桃李的花苞还未曾绽放,不知道花开之后又能留存多少时日。
我每日寻访桃李不肯稍有停歇,恐怕我还没赏玩十次,花就已经凋零落尽。
我纵然筋骨躯体尚且有恙,心志却依旧壮盛,即便家中没有美酒,也可以向邻里求借。
想要邀约你一同到城东踏青试游,切莫嫌这光景冷清,不肯追随我这一介书生。

注释

收起展开
  • 孟春春季的第一个月,即农历正月。
  • 晦农历每月的最后一日,此处指正月末。
  • 急景指飞逝的时光,“景”通“影”,代指光阴。
  • 酒醴泛指美酒,“醴”本指味道甘甜的米酒。

赏析

收起展开
这首诗以惜春惜时为核心,纯用白描,语言质朴真切,尽显曾巩诗作平易醇厚的典型风格。

全诗从时光飞逝的感慨起笔,层层推进,由正月将尽联想到春景易逝,唯恐桃李花开不久便零落,进而引出邀约友人同游的心意,情感脉络自然流畅,没有丝毫矫饰。末尾两句全无世俗客套,直抒胸臆邀约友人,尽显诗人与友人相交的坦荡真率,也藏着诗人热爱生活、不肯辜负春光的盎然意趣。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《元丰类稿》,是曾巩闲居时期写给友人孙侔(字如晦)、王伯益的邀约之作。

时值正月末,孟春将尽,诗人感念时序迁流之速,惜春之意油然而生,于是写下这首短诗邀约两位友人同游赏春,尽显北宋文人交游的真率意趣。