高松

高松高干云,众木安可到。
汤汤鸣寒溪,偃偃倚翠纛。
侧听心神醒,仰视目睛眊。
风雨天地动,一叶不欹倒。
岂同涧中萍,上下逐流潦。
岂同墙根槐,卷卷秋可扫。
凤凰引众禽,此木阴可焘。
君求百常柱,星日此可造。
般匠世有无,方钟野人好。

译文

收起展开
高大的松树树干直插云霄,其他树木哪里能企及它的高度。
松涛声浩荡如寒溪奔鸣,松枝舒展斜倚如同翠色的伞盖。
在树旁侧听松声心神澄澈清醒,抬头仰望树身高耸,眼睛都有些昏花。
哪怕风雨大作仿佛天地都在撼动,松树上连一片叶子都不会歪斜倒伏。
它哪里肯和山涧里的浮萍一样,上下游荡追逐着动荡的流水。
它哪里肯和墙根的小槐树一样,枝叶蜷缩入秋就会被扫落凋零。
凤凰带领着众禽鸟前来栖息,这棵树的浓荫足以庇护所有来客。
您要是寻求可撑天的巨柱,这棵高松的资质直可上接星日造就栋梁。
古代的名匠鲁班如今世上或有或无,它恰恰正合山野高人的喜好。

注释

收起展开
  • 汤汤水势浩大奔涌的样子,这里用来形容松涛声响浩荡。
  • 偃偃枝叶舒展挺立的样子。
  • 翠纛翠色的伞盖,纛原指古代帝王出行的仪仗旗,这里形容松树冠如伞盖般舒展。
  • 目睛眊眼睛昏花,这里形容松树极高,仰望久了眼睛发涩昏花。
  • 欹倒歪斜倒伏。
  • 流潦地面流动的积水,这里指山涧中动荡的流水。
  • 焘覆盖、庇护。
  • 百常柱极言高大的栋梁之柱,“常”是古代长度单位,一丈六尺为一常。
  • 般匠指古代著名的木匠鲁班,公输班,后世用来指代技艺高超的工匠。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,全篇以高松为核心意象,不做细碎的形貌描摹,始终围绕其超拔群伦、坚贞不移的品格展开刻画。

诗人多处运用对比手法,将高松和涧中浮萍、墙根小槐做反向对照,把不肯随波逐流、不肯趋时萎顿的人格理想投射在青松之上,物我合一,毫无生硬之感。

全诗语言刚健质朴,和曾巩一贯的散文笔法相通,没有雕琢的绮丽辞藻,却气韵沉雄,把诗人孤高自持、待时而出的襟怀展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家曾巩的早年咏物诗作,创作于他尚未入仕、隐居读书的时期。

当时曾巩屡试不第,长期在家乡躬耕读书,潜心修养品格,借歌咏山中的高松,寄托自己不肯随波逐流、坚贞自持的人生志向。