李节推亭子

盱江流经外城东门一带，江水澄澈空明泛着清碧色泽。
向东南遥望层叠的群峰，连绵相接仿佛倚靠在天边峭壁。
高大林木交错掩映光影时隐时现，深翠色泽在日暮时分浮动。
山气青苍幽深窗户间浸着清寒，居所远离尘嚣和闹市相距甚远。
你当初是从何人手中，得到了这座如在烟雾中的幽居宅院？
闲坐之中便能远离俗世喧嚣，登门造访的没有一个尘俗之人。
又修筑这座亭子往更幽深处拓展，宽缓衣带暂且自在安适。
应时的花朵开得婀娜多姿似含笑意，山中的鸟儿啼声清越格磔作响。
家酿的新酒盛满酒樽，主人欢笑着摆下了上好的宴席。
你本来就早已看轻华贵的官宦生涯，更何况是那些珍贵的巨型玉璧。
我自己也有耕作的田地，就在附近的田间阡陌间遥遥相望。
什么时候我能驾着罩着巾幔的柴车前来造访，期盼得到良师益友的教益。

• 盱江又称汝水、抚河，流经江西抚州的主干河流，是当地的母亲河。
• 节推宋代官职节度推官的简称，为州府佐官，掌管刑狱讼事。
• 蔽亏指林木交错掩映，光影半隐半现的状态。
• 燕坐燕通宴，指安闲静坐、超然物外的状态。
• 格磔象声词，形容山鸟清脆婉转的啼鸣。
• 华簪华贵的冠簪，代指显贵的官宦身份。
• 拱璧双手才能合抱的巨型玉璧，指代极其珍贵的宝物。
• 菑田经过初耕的熟田，这里代指自家的田园产业。
• 三益语出《论语》“益者三友”，代指能使人长进的良师益友。

这首五言古体秉承了曾巩诗文一贯的平正典重风格，写景叙事层次井然。开篇从大处落笔，由盱江江色写到天边群峰，再延伸到日暮的山林与幽闭的亭宇，由远及近铺陈出一幅清寂幽深的山水画卷，没有刻意雕琢的辞藻，却满溢着鲜活的画面感。

全诗前半部分摹写亭园景致，后半部分自然转入对亭主情志的描摹，将主人轻弃功名、不慕珍宝的清雅襟怀托出，最后顺势引出自己近在咫尺却不得常往的归田之思，情景交融毫无生硬痕迹。作为宋人学杜的代表作家，曾巩把散文的章法融入诗作，将日常游赏活动升华为对理想人格与自在生活的追求，意蕴醇厚耐人寻味。

这首诗收录于《元丰类稿》，是曾巩中年旅居抚州时期的作品。诗题中的李节推是时任抚州节度推官的友人，盱江即今流经江西抚州的抚河，亭子就建在盱江城外的山边，是李节推公余休憩的私家庄园别业。

曾巩一生仕宦辗转，素来向往简淡的田园生活，造访这座清幽的亭园之后，心有所感便写下这首五言古体，既赞叹友人的清雅志趣，也抒发了自己归耕乡野的夙愿。