过介甫归偶成

结交谓无嫌,忠告期有补。
直道讵非难,尽言竟多迕。
知者尚复然,悠悠谁可语。

译文

收起展开
当初结交之时自认毫无猜忌嫌隙,坦诚进言期盼能对彼此行事有所助益。
秉持正道哪里算得上难事,畅所欲言最终却往往生出诸多矛盾抵触。
相知的老友尚且落到这般境地,芸芸众生之中还有谁可以推心置腹交谈?

注释

收起展开
  • 介甫王安石的字,王安石是北宋著名政治家、文学家,也是曾巩相交多年的至交好友。
  • 无嫌没有嫌隙,没有猜忌隔阂。
  • 期有补期望能够对彼此的行事有所助益。
  • 讵岂、难道,文言中常用的反问语气词。
  • 迕抵触、违背,这里指意见不合产生矛盾。
  • 悠悠这里指众多的凡俗之人,也暗含思绪绵长悠远的含义。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋调感怀作品,完全以质实朴素的言语直抒胸臆,没有多余的景物渲染,情感却沉挚动人。

全诗从交友初心写起,层层转折递进,从当初的坦诚期许,落到直言招怨的现实落差,最终收束到知音难觅的深沉感慨,语淡而情浓,精准体现了曾巩散文入诗的典型风格,也侧面反映出北宋熙宁年间士大夫因政见立场不同,多年友情也难免疏离的普遍历史境况。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗熙宁年间,当时王安石正主持变法,曾巩与王安石本是相交多年的至交,早年二人曾以道义互相期许,往来十分密切。

后来因政见分歧,二人的关系逐渐产生隔阂,这首诗便是曾巩拜访王安石之后归家所作,抒发了老友之间难以尽言的怅惘心绪。