送程公辟使江西

程公辟此前出使到西山脚下，怀中金印散出的清辉满握。
端坐处置政务如雷电疾驰，破获奸邪隐藏的恶行，全力把春日暖阳般的仁政送到鳏寡孤独身边。
百姓家家户户衣食丰足，恩德遍布街巷，庄稼丰收，充盈了所有郊野田地。
公堂之上整日都空阔清闲，几乎没有讼事，你平生的德行气度本就洒落超旷。
像在深潭决开水道注满清池，在山巅砍伐杂林建起高大的屋宇。
苍老的容颜倚着栏杆，四面青山奔涌而出，苍翠之色横过屋檐，浩荡大江奔泻而去。
地势平坦的百里之地露出州城轮廓，密集的屋脊像层层叠叠的发丝衔着屋瓦。
云气缭绕的山坳里兰蕙秀挺，仪仗的车盖彼此相接，梧桐和槚树拔节生长。
客人到来主人欣喜，甚至把车辖投入井中留客，待客的礼数周到，哪管蜡烛燃尽烛泪飞落。
三吴之地明月升起照耀金色的戟刃，百越之地清风吹拂着玉制的酒器。
头戴羽钗的美艳女子舞姿像飞雪回旋，饱学的儒士们持剑清谈，言语滔滔不绝。
举一杯酒纵意享受自然的声响，世间万般牵累回头看都不过是废弃的土草。
我多想快步追随你的足迹，还想拿生绢把这里的胜景描摹下来。
我身被官务束缚在史馆，追随你的心愿虽难实现，心却日日牵挂章门，何曾放下。
若能到你身边拜望，有幸涤除尘俗迷雾，振奋精神欣然接受你的教化熏陶。
你乘上官船又从帝都方向出发，出使的符节刚刚从天子手中领受。
前往安定旧地靠你挥麈论政的从容，新征收的粮谷靠流转运输的方式输送。
遥想你素来的清誉早已传在百姓口中，欢庆的欢声已经在乡间社集里腾起。
之后你寻访泉石接引隐逸之士，回想往来奔波的尘俗之人，暗笑他们劳碌。
什么时候能像陈蕃为徐稚解下豫章榻那样，我也勉力歌咏当地风物，让它合于雅正的诗道。

• 程侯指程公辟，侯是对士大夫的尊称。
• 鳏寡指无妻的鳏夫和无夫的寡妇，代指所有孤苦无依的百姓。
• 襦裤短衣和裤子，代指百姓的衣食，“襦裤之歌”是古代称颂地方官惠民的经典典故。
• 丰穰庄稼丰收饱满。
• 千甍甍指屋脊，千甍形容民居密集。
• 井投辖汉代陈遵好客，为留客把客人车的辖投入井中，后世用来形容主人待客殷勤诚挚。
• 玉斝古代玉制的酒器。
• 炙輠輠是车轴外壁，炙輠意为车轴被油脂润滑得转动不停，用来形容人谈吐滔滔不绝。
• 土苴泥土和草渣，代指毫无价值的废弃之物。
• 东观汉代皇家藏书和修史的地方，这里代指曾巩当时任职的史馆。
• 章门古代南昌的别称，这里代指江西治所。
• 豫章榻东汉豫章太守陈蕃专为贤士徐稚设下一榻，平时悬挂起来不随便给别人用，后世用来指代礼贤下士的典故。

这首诗是典型的宋代古文家所作的七言古体赠诗，完全体现了曾巩诗文一贯醇厚典雅的特色，全诗没有浮靡的辞藻，所有称颂都有事实作为依托，绝非泛泛的应酬之作。

全诗结构层层递进，先追述程公辟过往的治绩，把他断案如神、惠民养民的形象刻画得极为生动，接着铺陈江西当地的山川形胜、风物之美，再转而抒发自己对友人的仰慕牵挂之情，最后落到对他此番出使的期许与祝愿，章法严整脉络清晰。

诗中用典繁密却毫无堆砌之感，从襦裤之歌、井投辖到炙輠、豫章榻等诸多典故都贴合语境，精准表意，充分展现了曾巩作为唐宋八大家的学识功底，也让整首诗的情感表达沉挚厚重，余味悠长。

这首七言古体诗作于北宋神宗熙宁年间，是曾巩为友人程师孟（字公辟）奉旨出使江西所作的赠行诗。

程公辟此前历任多地地方官，以善断疑案、体恤民生著称，治下屡有丰年，深得百姓爱戴。当时江西一带经多年休养生息，亟需得力官员镇抚地方、安抚民生，朝廷特选派素有治绩的程公辟前往，曾巩与程公辟交谊深厚，便作此诗既称颂其过往善政，也寄寓了对此番江西之行的殷切期许。