游金山寺

等候潮生的时节船桨响动，驶出港湾便任由小舟自在前行。
掀开船帘忽见这座名山，巍然屹立在滚滚长江的中流。
朱红的殿堂从烟雾中探出，缥缈朦胧就像传说中的仙山瀛洲。
这座山我向往了整整十年，今日终于得以尽兴探访游览。
穿着木屐登上最高的楼阁，敞开衣襟迎着深秋的凉风吹拂。
此地的地势已然清旷疏朗，呼啸的山风更是飒飒清凉。
远远迎接着从蜀地奔涌而来的浪涛，身旁仿佛能看见沧海浮荡的远景。
举着酒杯正对京口城，说笑声仿佛飘落到了对岸的扬州。
早就听闻此处有神龙潜伏，更何况亲眼看见猛禽投向山林。
顺着石路走到尽头，回身倚靠在幽深的僧房之中。
完全契合了我归隐山林的志趣，顿时消解了俗世尘劳的烦忧。
黄昏的钟声漫过整条江面，归舟还在江上迟迟不肯前行。

• 鸣舻船桨划动发出的声响，舻本指船的前部，此处代指船桨。
• 举箔掀开船帘，箔指船中用来遮挡的竹帘。
• 岿然高大稳固屹立的样子。
• 瀛洲古代神话传说中的东海三座仙山之一，此处用来形容金山的缥缈仙气。
• 恣寻游毫无拘束地尽兴游览。
• 九秋指深秋，秋季三个月共九十天，故称九秋。
• 飕飗形容风声清凉飒爽的样子。
• 挹接引、迎接的意思。
• 壶觞酒壶和酒杯，代指饮酒。
• 归榜归舟，榜本指船桨，此处代指船。
• 夷犹迟疑不前、徘徊流连的样子。

这首诗是典型的宋代文人纪游诗，完全遵循游踪的行进顺序铺陈笔墨，脉络清晰，结构严谨，深得曾巩一贯为文章法严谨的精髓，几乎可以当做一篇山水游记来读。

诗作从出发候潮写起，依次铺陈初见金山、登阁览胜、宴饮骋怀、探幽忘返的全过程，将金山孤悬江心的缥缈仙姿，长江吞吐蜀浪、遥接沧海的壮阔气势尽数写出，景中寓情，把积攒十年的向往一朝得偿的畅快，完全消解世俗尘烦的旷达心境表现得淋漓尽致。

全诗语言质朴苍劲，没有刻意雕琢的奇字险韵，却意境开阔，气韵沉雄，完全没有初盛唐纪游诗的空泛抒情，处处贴合金山独有的地理特征，是曾巩五言古诗的代表作品。

这首五言古诗是曾巩壮年漫游江南时期的作品，金山寺位于长江江心，是江南久负盛名的古刹，自唐代以来便是文人登临题咏的热门胜地。

曾巩此前多年便听闻金山胜景，心向往之久矣，终于在一个秋高气爽的秋日得以前往游览，顺着游踪一路行来尽览江山胜概，便写下了这首完整记录游览全过程的纪游诗作。