种牡丹

经冬种牡丹,明年待看花。
春条始秀出,蠹已病其芽。
柯枯叶亦落,重寻但空槎。
朱栏犹照耀,所待已泥沙。
本不固其根,今朝谩咨嗟。

译文

收起展开
我在寒冬时节种下牡丹,满心期待来年开春能够观赏盛放的花朵。
春日里枝条刚刚抽芽展露生机,蛀虫就已经侵害了新生的嫩芽。
没多久枝干枯败叶片也尽数凋落,再去寻觅花株只剩光秃秃的残枝。
当初围护花苗的朱红栏杆还在原处鲜亮照耀,我所期盼的牡丹早已化为尘土泥沙。
只因当初栽种时没有稳固好它的根系,如今只能徒然地叹息感慨。

注释

收起展开
  • 蠹本指蛀虫,这里指蛀蚀、侵害。
  • 空槎原指枯枝,这里指牡丹枯败后剩下的光秃残枝。
  • 谩通“漫”,徒然、白白地。
  • 咨嗟叹息、感慨。

赏析

收起展开
这首诗以日常小事入笔,没有刻意雕琢的华丽辞藻,叙事脉络清晰完整,从种牡丹的满心期待写到牡丹枯败的失落,层层推进毫无冗余。

全诗最鲜明的特色是即事喻理,不局限于抒发种花失败的个人怅惘,而是最终落点到“固本”的核心主旨,暗合了诗人一贯重视根基、反对浮末的思想,小中见大,理趣盎然,是宋代儒学兴盛背景下事理诗的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首五言古诗是曾巩闲居时期创作的咏物说理作品,收录于《元丰类稿》。

曾巩一生秉持儒家务实的为政理念,反对舍本逐末的行事方式,这首诗便是他从日常种牡丹的生活小事中生发感悟,寄寓自身处世与为政思考的作品。