延庆寺会景纯正仲希道介夫明叟纳凉同观建邺宫中画像翰林墨迹延庆寺者刘裕故宅中有寿丘山

禅院之中立着寿丘山，这里从前是南朝宋武帝刘裕的旧宅。
清风吹着细雨洒落下来，盛夏的暑气一下子被荡涤干净。
我和两三位交好的友人，围坐在一起谈笑言欢。
心神清朗超脱了尘世的污浊，志趣相投都掏出了肺腑之言。
岭上的翠竹色泽尚且鲜润，水中的花开得红艳仿佛随手可摘。
我们对着这般景致佐酒，随性自在地掀起头巾露出前额。
这里留存着南朝建邺宫廷的旧画像，还有北宋翰林院留下的手迹墨宝。
画中女子容颜姣好如桃李，前朝帝王的龙骧虎步之迹早已辽远。
遥想当年刘裕的霸王功业，确实称得上是文章宗师的文豪也留下了传世名篇。
感念古事我不由得徘徊沉吟，倾慕奇人奇事又忍不住连声叹息。
心中全然没有趋炎附势的念头，自然觉得胸襟与思虑都十分舒爽适意。
大家或起或坐互相招呼牵伴，流连不肯离去，不知不觉太阳快要落山。

• 宋公指南朝宋武帝刘裕，他称帝前曾封宋公。
• 轶埃𡏖超脱于尘世的污浊之外。轶，超越；埃𡏖，尘土，代指世俗尘嚣。
• 侑樽酒以景物佐酒，助饮酒的兴致。侑，佐助。
• 岸巾帻把头巾掀起露出前额，形容态度洒脱不拘束。岸，掀起；巾帻，古代男子的头巾。
• 文章伯对文坛领袖、文章宗师的尊称。
• 衿虑胸襟与思虑。衿，同襟。

全诗以纪游为线索，层次分明地铺陈叙事，先写古寺的来历与雨后消暑的清爽体感，再写友人相聚欢谈的投合之乐，继而转入对寺中留存的古画、墨迹的观赏，自然引出对千年前刘裕霸业与前代文豪文采的追思。

整首诗没有堆砌典故的生硬感，写景清新生动，抒怀沉挚自然，最终落脚于超脱势利、舒展自在的心境，将宋代文人游赏古刹时的闲雅意趣与历史感慨融合得恰到好处，是曾巩五言古体的代表性作品，充分体现了曾诗平和醇厚、理趣盎然的艺术风格。

这首诗作于宋神宗熙宁年间，曾巩出任江宁府通判时期。

诗题中提及的延庆寺位于今江苏南京，其前身是南朝宋开国皇帝刘裕的旧宅，寺中留存有六朝建邺宫廷的旧画像，以及北宋翰林学士的手迹墨宝。当日曾巩与景纯正、仲希道等数位好友相约到此纳凉消暑，览古抒怀，写下这首五言古诗。