移守江西先寄潘延之节推

回忆当年我们在江西分别的时候，我刚刚为了生计出仕为官。
此后南北分隔遥遥相望一十八年，瞬息飞逝的时光就像转动的烛火。
你抛开了世俗万事心境恬淡旷达，我却被官职牵绊活得拘束局促。
我早早衰老胆气自然变得微薄，常年多病头顶白发哪里还能转青。
世俗人情的分界隔阂堵在胸间，世间道路的风波常让人心惊目眩。
每每感叹太守出行的华丽朱轮车，哪里比得上农家的一头小黄牛自在。
如今我有幸佩印前往江西赴任，欣喜能到这山水宝地寻访旧友。
我资质愚钝还待老友切磋打磨，早年杂乱的学问盼着能重新梳理。
能接近你这云中鸿雁我眼界顿明，我像山野麋鹿还被官事牵绊自觉羞惭。
希望你不会拒绝给我教诲指点，也请你留好卧榻容许我登门拜访。

• 折腰五斗粟典出陶渊明不为五斗米折腰，这里指为了微薄俸禄而出仕做官。
• 转烛风中转动的蜡烛，用来比喻时光飞逝，人生变幻无常。
• 恬旷恬淡闲适，心胸旷达，不被世俗事务所牵绊。
• 颠毛头顶的头发，出自《诗经》，这里代指白发。
• 畦畛田间的界路，这里代指世俗人情的隔阂与界限。
• 怀绂怀里揣着官印，指受命出任地方长官。
• 斗牛二十八宿中的斗宿和牛宿，古代星象分野对应江西地区，这里代指江西。
• 下榻典出东汉陈蕃为徐稚特设一榻的典故，指热情接待友人。

这首赠友诗以质朴沉实的笔调，层层铺陈十八年的人生况味，完全体现了曾巩散文式作诗的典型风格。

全诗开篇从昔年分别写起，用仕宦奔波的“我”和高隐恬旷的“子”形成鲜明对照，没有刻意的藻饰，却把半生宦海沉浮的疲惫、对自由人生的向往写得格外真切。

后半部分笔锋一转，写即将赴任与老友重逢的欣喜，自谦自抑的语气里满是对旧友的敬重，没有官场应酬的虚浮套话，情真意切，厚重动人，是北宋中期士大夫交游诗中的代表性作品。

这首诗作于宋神宗熙宁十年（公元1077年），时年五十九岁的曾巩被任命为洪州知州，也就是江西地区的最高行政长官，即将赴任之前写下这首寄赠诗。

潘延之是曾巩相交多年的旧友，当时正在江西担任节度推官，二人早年曾在江西一别，阔别整整十八年，曾巩即将重临旧地，便先寄这首诗给老友，倾诉积压多年的仕宦感慨与故友情谊。