酬王正仲登嶽麓寺阁见寄

听说你受命出使东南一带，挽着马缰穿行在云气缭绕的松林之间。
朝廷使臣的荣光遍照楚地郊野，你带着祭祀用的瑞玉专程前往衡山。
深入幽僻胜境寻访古迹，登临高阁纵目远眺，畅快的心意在尽兴攀登中全然舒展。
反观我旅居在斗牛星野对应的京城，三年来很少有机会和你往来相聚。
沉下心来省察自己薄弱的志向，伸长脖颈遥遥思念着你日渐苍老的容颜。
没能和你一同举杯饮酒共享欢悦，实在要感慨世间人事的诸多艰难。
你当年驱车出行顶着冰雪险阻，调转车马一路奔驰返回京城的重重关隘。
什么能够慰藉我们分隔两地的相思呢？你寄来的美好诗作，就像玉佩相撞发出的清越声响。

• 揽辔挽住马缰绳，代指驾车出行。
• 皇华出自《诗经·小雅·皇皇者华》，后世用来代指朝廷派出的使臣。
• 楚甸楚地的郊野，此处指今湖南一带，先秦时属于楚国疆域。
• 吉玉古代用于祭祀名山的瑞玉，是朝廷使臣行祭祀礼的重要器物。
• 跻攀登高攀登，此处指游览岳麓山的过程。
• 斗牛二十八宿中的斗宿与牛宿，古代星象学中对应江淮、吴越分野，此处代指北宋都城汴京。
• 叱驭出自《汉书·王尊传》，指驾车出行不畏艰险。
• 回镳调转马头，镳是古代马嚼子的两端部分，代指车马返程。
• 德音美好的言辞，此处特指王正仲寄赠给曾巩的诗作。

这是一首典型的宋代文人酬答诗作，完全体现出曾巩诗文一贯平正温厚的艺术风格。

全诗叙事脉络层层递进，前半部分先铺陈友人出使南楚、登临岳麓的快意游赏，将对方的行迹写得荣光满溢，尽显对友人此番出行的艳羡。后半部分笔锋自然转合，落到自身客居汴京的处境，抒发阔别三年的思念，顺势感慨人世浮沉的诸多艰难，最后以友人寄来的诗作如玉佩锵鸣作结，将抽象的相思落到具体的审美体验上，余味悠长。全诗没有刻意雕琢的奇字险句，抒情沉挚质朴，章法严谨有序，是曾巩五言古诗的代表性作品。

这首五言古诗收录于曾巩的传世文集《元丰类稿》，创作于北宋神宗熙宁年间。

当时友人王正仲以朝廷使臣的身份出使荆湖南路，公务之余登临岳麓寺阁，特意寄赠诗作给留居汴京的曾巩。二人已经阔别三年，收到友人远自湘地寄来的作品后，曾巩便写下这首酬答诗，记录二人的深厚交谊与分隔两地的思念之情。