英宗皇帝挽词二首 其一

已应南阳气,犹迟代邸来。
范镕归独化,纲理付群材。
禹会方无外,虞巡遂不回。
空惊柏城仗,箫鼓送余哀。

译文

收起展开
早已应验了南阳兴起的帝王祥瑞之气,却仍像汉文帝从代邸入继大统那般迟来践祚。
天地万物的陶冶化育归于帝王独有的神化之能,治理天下的大政纲要托付给一众贤才。
当年大禹会合诸侯的疆域刚刚实现全境一统,谁料像虞舜南巡那样帝王竟一去不复回。
如今徒然惊见先帝陵前的仪仗肃穆排列,箫鼓声声凄切,满是送葬的余哀弥漫。

注释

收起展开
  • 南阳气指帝王兴起的祥瑞气,东汉光武帝刘秀起兵于南阳,此处代指宋英宗承继大统的天命祥瑞。
  • 代邸西汉文帝刘恒此前受封代王,居于代地府邸,后来被大臣迎立为帝,此处以汉文帝入继的典故喻宋英宗以旁支宗室身份继承皇位的经历。
  • 范镕原指用模具熔炼金属,此处引申为帝王教化、培育天下万物的功德。
  • 纲理指治理国家的大纲、法度。
  • 禹会传说大禹在涂山会合天下诸侯,象征天下一统、四海宾服。
  • 虞巡传说虞舜南巡苍梧,最终驾崩于途中,此处用帝王巡行的典故委婉指代宋英宗驾崩。
  • 柏城古代帝王陵寝周围遍植柏树,故称陵寝区域为柏城,此处代指宋英宗的永厚陵。

赏析

收起展开
这是一首标准的庙堂哀挽作品,全诗用典精准妥帖,几乎无一处虚笔,完全贴合宋英宗的生平经历。

开篇以汉文帝入继大统的典故起笔,精准点出英宗并非仁宗亲子,以宗室身份承继帝位的特殊史实,既颂其天命所归,又暗合其登基前的蛰伏经历。中间两联先赞其教化天下、任贤使能的治国功绩,再痛惜其正当天下一统、治世有望之时猝然崩逝,情感由颂转悲,过渡自然。末联收束于陵前送葬的实景,以箫鼓哀声作结,余味沉郁悠长,尽显一代儒臣对先帝的真挚追念,完全符合曾巩诗文典雅平正的一贯风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋治平四年(公元1067年),宋英宗赵曙驾崩之后。

曾巩时在京任职馆阁校勘,身为朝廷文官,感念英宗在位期间励精图治、任用贤才的政绩,遵照挽词的体例写下这组作品,寄寓对先帝的追思与哀悼之情。