盆池

环环清泚旱犹深,炳炳芙蓉近可寻。
苍壁巧藏天影入,翠奁微带藓痕侵。
能供水石三秋兴,不负江湖万里心。
照影独怜身老去,日添华发已盈簪。

译文

收起展开
清澄的池水一圈圈漾开,即便天旱也依然深湛,明艳的荷花挨得很近,伸手就可以触碰探寻。
苍青的池壁巧妙地将整片天空的影象藏入其中,这如翠玉镜匣般的池水边缘,微微染上了苔藓的痕迹。
它足以满足我秋日里流连水石的闲情逸致,也不曾辜负我遍历江湖的万里初心。
对着池中的倒影独自怜惜年华老去,日渐增多的白发已经快要插满发簪。

注释

收起展开
  • 清泚清澈明净的样子。
  • 炳炳鲜明明艳的样子。
  • 芙蓉这里指盆池中栽种的荷花。
  • 翠奁翠玉装饰的镜匣,这里用来比喻碧绿的盆池。奁是古代女子盛放梳妆用品的匣子。
  • 三秋兴深秋时节游赏水石的闲情逸致,三秋指农历九月,泛指深秋。
  • 华发花白的头发。
  • 盈簪头发多得快要插满发簪,形容年事已高,白发繁多。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特点是“小中见大”的构思,将一方尺寸之间的盆池,与天地万象、万里江湖的宏大意象打通。

前两联纯用白描摹写盆池景致,池水清深、荷花明丽、天影入池、藓痕侵边,无一字刻意求奇,却把小小盆池写得生机盎然,意趣横生。后两联由景及情,从这方小池足以供人游赏的属性,自然引出自己年少时就有的江湖漫游之志,最后落到临水照影、自伤迟暮的感慨,情感层层递进,毫无生硬雕琢的痕迹。全诗风格温醇平正,完全是宋学大家的气度,于平实的字句中藏着深沉的人生况味。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《元丰类稿》,是曾巩晚年仕宦辗转期间创作的咏物七律。

诗人以自家庭院中一方小小的盆池为吟咏对象,不刻意摹写奇景,而是从日常小物中寄寓平生情志,是曾巩典型的学养深厚、性情平和的抒怀作品。