酬材叔江西道中作

枉渚荒源百里间,草根经烧旧痕干。
入陂野水冬来浅,对树诸峰雪后寒。
坞笛最宜风外听,岭梅初得醉中看。
行寻故友心无事,不觉西游道路难。

译文

收起展开
曲折的江湾与荒僻的原野绵延百里,草根经过野火焚烧,旧日的焦痕已经干透。
流进水塘的野外流水入冬以来日渐浅淡,挨着林木的座座山峰落雪之后格外清寒。
山坞里的笛声最适合在清风之外聆听,岭上的寒梅恰好可以在微醉之中观赏。
此行寻访旧友心中了无俗事牵挂,全然不觉得西行的路途艰险难行。

注释

收起展开
  • 枉渚弯曲的水湾,渚指水中的小块陆地,这里代指江湾地带。
  • 陂指水塘、池沼。
  • 坞笛在山坞中吹奏的笛声,坞指四面高、中间低的山地。
  • 岭梅山岭间生长的早梅。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人酬和诗作,整体风格冲淡平和,深得宋诗以意胜的旨趣。

诗歌前两联铺陈江西道中所见的冬末景致,从郊原荒草到野水寒峰,层层铺绘出清旷冷寂的山野图景,没有刻意渲染行旅的劳苦,反而透出一种疏离尘嚣的淡远气息。颈联转写听觉与观感的雅趣,风中听笛、醉里观梅,将寻常行旅中的细节点化为极具文人意趣的赏心乐事。尾联顺势收束,点明此行寻访故友的本心,正因心中无俗事挂碍,便连世人畏惧的行路之难都全然忘却,尽显诗人旷达从容的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家曾巩的酬和之作,是他收到友人材叔所作的《江西道中》诗之后,沿江西行路途中写下的回应篇章。

诗作创作于冬末春初时节,曾巩当时正为寻访旧友西行,沿途所见赣地山野的清寒景致,与他悠然自适的心境相契合,便将行旅中的所见所感悉数融入诗中。