送觉祖院明上人

冠石新墙日月回,丰堂瑰殿起崔嵬。
钟随秋势金声壮,佛隐寒云玉座开。
流水远奔双涧去,平林高拥四山来。
麒麟细草南东路,一望松门意自哀。

译文

收起展开
以山石为基的新墙历经日月流转,高广的佛堂瑰伟殿宇拔地而起巍峨耸立。
钟声伴着秋意声势沉雄如金声振响,佛像从寒云掩映中显现,莲台法座豁然敞开。
涧中流水远远地向着两条山涧奔涌而去,平展的林木高高簇拥着四面青山扑面而来。
南路上遍地生满麒麟细草,一眼望见寺院的门庭,离愁哀意自然涌上心头。

注释

收起展开
  • 冠石以山石作为墙基,冠此处意为垫底、作为基座。
  • 崔嵬形容殿宇高大巍峨的样子。
  • 玉座此处指佛寺中供奉佛像的莲台宝座。
  • 松门原本指寺院前以松树夹立形成的门径,此处代指佛寺,也暗含佛门清净的意象。

赏析

收起展开
这首诗是典型的送别僧人的诗作,全篇先从觉祖院的实景落笔,层层铺陈寺院的宏丽与周遭山水的雄奇,笔力沉健,尽显曾巩以散文笔法入诗的特色。

前两联写寺院建筑与秋声佛景,声色兼备,「金声壮」「玉座开」对仗精工,意境开阔雄浑,毫无寻常送别诗的凄切之感。颈联写山水动势,流水奔涌、平林拥山,化静为动,极具笔力,将山野的鲜活气脉完全勾勒出来。尾联收束到送别场景,前路细草迷离,望见松门便生哀意,将送别友人的不舍与对佛门清修之地的眷恋融于一处,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于曾巩的文集《元丰类稿》,是他宦游江南期间,为送别觉祖院的明姓高僧所作。

觉祖院是北宋时期浙东一带的知名佛寺,明上人是该寺的住持,与曾巩素来交游论道,此次上人辞别寺院远行,曾巩便作此诗相赠。