谒李白墓

世间遗草三千首,林下荒坟二百年。
信矣辉光争日月,依然精爽动山川。
曾无近属持门户,空有乡人拂几筵。
顾我自惭才力薄,欲将何物吊前贤。

译文

收起展开
世间留存下李白的三千首遗作,他长眠林下的荒坟已经历经二百年岁月。
他的诗文光华万丈足以和日月争辉,至今他的精神气韵依然能撼动山川。
他身后竟没有近亲来支撑门户,只剩下当地乡人时常为他拂拭祭席。
回望自身我惭愧才疏学浅,不知该拿什么物品来凭吊这位前代先贤。

注释

收起展开
  • 遗草指遗留下来的诗文草稿,这里代指李白留存于世的诗作。
  • 精爽指人的精神、魂魄,这里代指李白不朽的精神气韵。
  • 持门户支撑家族门户,指有后代亲属照料家族事务。
  • 几筵原指祭祀用的席案,这里代指李白墓前的祭台陈设。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通凭吊诗作泛泛抒情的俗套,以议论开篇,直接肯定李白在文学史上的不朽地位,将其诗文价值与日月山河并举,足见曾巩对李白的高度认可。

颔联与颈联形成强烈反差,前句盛赞李白精神不朽,后句却叹息其身后萧条,没有直系亲属照料后事,唯有乡人的朴素祭祀留存,在强烈对比中生出千古才人同悲的厚重感。

尾联收束到诗人自身,以自谦的口吻表达对前代诗仙的无限仰慕,情真意切,毫无道学家的迂腐之气,是宋代凭吊李白诗作中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗嘉祐年间,曾巩赴江南游历途中,专程前往当涂青山拜谒李白墓时所作。

曾巩素来推崇李白的诗文天才,不满后世部分文人对李白的刻意贬损,拜谒墓冢之际,结合李白身后寂寥的史实,写下这首饱含崇敬与追思的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: