过高士坊

一亩萧然绝世喧,抗怀那肯就笼樊。
功名晚更为余事,灾异初尝出至言。
郡阁已空徐孺榻,里人犹识郑公门。
斯文未丧如繇我,后代当知李仲元。

译文

收起展开
一亩见方的居所清冷寂寥,全然隔绝世俗喧嚣,怀抱高远志节的人绝不肯屈身进入世俗的樊笼。
到了晚年更是把功名利禄视作身外闲事,早年遭遇灾异时就曾进献过最恳切的忠言。
郡阁之中当年为高士特设的卧榻早已空无踪迹,当地的百姓至今还认得先贤高士的旧居门户。
礼乐文脉倘若没有断绝全凭我辈传承,后世之人也应当会铭记这些如李仲元一般的高士。

注释

收起展开
  • 萧然清冷寂寥的样子。
  • 抗怀怀抱高远超脱的志节。
  • 笼樊本指关鸟兽的笼子,这里比喻世俗功名利禄的束缚。
  • 徐孺榻典出《后汉书》,东汉太守陈蕃为高士徐孺特设一张卧榻,平时悬挂不接待其他宾客,后世用来指代礼遇高士的典故。
  • 斯文这里指儒家文脉、礼乐正道。

赏析

收起展开
这首诗是典型的咏怀古迹类作品,全诗多处化用汉代高士的典故,毫无堆砌痕迹,沉挚厚重,完全符合曾巩诗文一贯的醇正风格。

开篇先描摹高士居所的清冷出尘,直接点出高士不肯屈从世俗的傲岸品格,随后逐层推进,既赞叹了先贤看淡功名、直言敢谏的风节,又通过“徐孺榻”“郑公门”的今昔对照,写出高士的精神不会随肉身消逝,始终被普通民众铭记。收尾二句落脚于文脉传承的使命感,既表达了对前代高士的仰慕,也暗含了诗人自己坚守正道的人生追求,格调高远,寄意深沉。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家曾巩宦游江西期间,途经南昌高士坊时所作。

高士坊是当地为纪念历代隐居行义、品格高洁的贤士所设立的坊里标识,曾巩向来推崇重道轻名的高士风节,途经此地览古怀人,便写下这首咏怀佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: