和陈郎中

材薄安时甘寂寞,身闲乘兴喜登临。
每寻香草牵狂思,曾向幽兰费苦吟。
明月几人非按剑,高山从古少知音。
数篇清绝赓歌意,默见冯唐异俗心。

译文

收起展开
我才识浅薄安于时命,甘心承受清寂冷落,身处闲暇之时便乘着兴致欣然登山览胜。
每每寻觅芳洁香草,便牵起我飞扬的思绪,也曾对着幽谷兰花费尽心力苦吟诗句。
明月之下世间又有几人不是心怀猜忌按剑相向,高山流水的雅韵从古以来就少有真正的知音。
你数篇清妙绝伦的诗作赓续古人歌吟的意趣,默然间便可见到如冯唐那般不随流俗的本心。

注释

收起展开
  • 郎中宋代六部各司的中级文官官职,此处是对友人官职的尊称。
  • 香草源自楚辞的经典意象,常用来比喻高洁的品行与贤德之人。
  • 幽兰生长在幽谷中的兰花,古代常用来象征不媚世俗的高洁品格。
  • 按剑手按剑柄,化用《史记》中“按剑相眄”的典故,代指心怀猜忌、不能容人的世俗之人。
  • 高山此处用伯牙子期高山流水遇知音的典故,代指高雅的诗文意趣与心意相通的知己。
  • 赓歌连续歌唱、酬和作诗的意思,出自《尚书》,后泛指文人之间的诗文唱和活动。
  • 冯唐西汉名臣,为人耿直守正,多年不得升迁却始终不随流俗,后世常用来指代坚守本心、不媚世的贤士。

赏析

收起展开
这首酬和诗整体风格平正醇厚,完全体现了曾巩作为唐宋八大家之一的一贯行文特质,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却句句沉实,情真意切。

诗歌开篇先点明自身安时处顺的人生态度,不以外物得失为怀,闲游登临的雅兴直接奠定了全诗冲淡平和的基调。中间两联化用楚辞香草幽兰的传统意象,又嵌入按剑、高山流水的经典典故,将知音稀少、世俗多猜忌的感慨抒发得沉郁而不愤激,完全符合宋儒推崇的中和审美取向。尾联落到酬和友人的主旨之上,以冯唐比况友人,既称赞了对方诗作的清绝品格,也暗含了二人互为知音、坚守异俗本心的同频共鸣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家曾巩的酬和类作品,创作于他晚年闲居或仕宦相对平稳的时期,所酬和的对象陈郎中是当时与他交游往来的中级文官友人,二人常有诗文互动唱和。

曾巩一生辗转历任多地州县官职,在北宋新旧党争的复杂环境中始终坚守行事准则,不依附任何派系,这首诗正是他与友人登高览胜、诗文往来时,直抒自身心志的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: