雪后

雪景鲜妍犹弄色,柳条葱蒨已抽萌。
风光苒苒流双毂,人事悠悠寄一枰。
射羿未应今独有,嘲雄何必史能评。
且将画诺供谈笑,更选名园载酒行。

译文

收起展开
雪后初晴的景致明丽鲜活,还在展露着余雪的清光,柳条已经透出青翠,悄悄抽出了新芽。
春日风光缓缓推移,如同车轮不停流转,人世间的种种世事渺远难测,就像一局未定的棋局。
后羿射日这样的奇事并非只有古代才有,扬雄作赋自嘲的情志,又何必非要史书来评定高下。
姑且在公务之余从容谈笑,之后再选一处雅致的名园,携着美酒尽兴游赏。

注释

收起展开
  • 葱蒨草木青翠茂盛的样子,这里形容柳条刚泛出的嫩青色。
  • 苒苒缓缓推移、渐渐流逝的样子。
  • 双毂毂是车轮中心的圆木,代指车轮,双毂这里用来比喻时光像车轮一样飞速流转。
  • 一枰枰指棋盘,一枰即一局棋,这里用来比喻世事变幻如同棋局落子,难以预判。
  • 画诺古代主管官员在文书上签字画押,表示同意照办,这里代指处理公务。

赏析

收起展开
这首诗最突出的特点是景与情的自然衔接,没有丝毫生硬堆砌的痕迹。首联以雪的鲜妍和柳的新萌形成冷暖对照,刚柔相济,一下子就把雪后早春独有的生机感写了出来,跳出了一般雪诗要么写苦寒要么写雪景壮丽的俗套。

颔联由眼前风物自然生发哲思,以车轮喻时光、以棋局喻人事,两个比喻通俗贴切,把抽象的时间流逝、世事浮沉写得具象可感,毫无宋儒常见的道学气。颈联用典不着痕迹,借后羿射日、扬雄《解嘲》两个典故,表达出不必拘泥于古今高下评判的通达态度,尽显宋诗特有的理趣。尾联收束到当下的闲适生活,从容舒展,把一位为政宽和、心境淡远的文人士大夫形象勾勒得鲜活立体。

创作背景

收起展开
这首七言律诗是曾巩晚年出仕地方期间的作品,彼时他为政一方颇有治绩,公务之余得以从容体察风物变迁。

诗作写于冬雪刚融、早春将至的时节,诗人没有落入传统雪诗书写苦寒的窠臼,而是从雪后萌动的生机落笔,寄寓自己通透平和的处世心境。