静化堂

修檐䡾䡾背成阴,行尽松篁一径深。
好鸟自飞还自下,白云无事亦无心。
客来但饮平阳酒,衙退常携靖节琴。
世路人情方扰扰,一游须抵万黄金。

译文

收起展开
高峻层叠的堂檐背阴处浓荫匝地,穿过整片松竹便踏入一条幽深小径。
自在的山鸟时而飞起时而落下,天上的白云闲散自在毫无尘俗杂念。
客人来访只须畅饮平阳美酒,公衙退堂后常常携带着陶渊明的素琴。
世间世路人情正纷纷扰扰喧嚣不宁,来此静化堂一游的价值足抵万两黄金。

注释

收起展开
  • 䡾䡾形容檐宇层叠高耸的样子。
  • 松篁松竹的合称。
  • 平阳酒代指美酒,魏晋时期平阳地区盛产名酒,后世诗文常以此代指佳酿。
  • 靖节琴靖节是陶渊明的谥号,陶渊明擅抚素琴,这里代指象征隐逸闲适志趣的琴。
  • 扰扰纷乱喧嚣的样子。

赏析

收起展开
这首七言律诗风格冲淡平和,典型体现了曾巩诗作醇雅清正的特色。诗人以清幽的景物开篇,将静化堂安置在松竹掩映、鸟飞云闲的环境之中,营造出远离尘嚣的清寂氛围。

后两联由景及人,化用陶渊明的典故,将自己公务之余的闲适心境和盘托出,末尾以世路扰扰和静化堂的清幽形成强烈对比,既凸显出诗人对简静生活的推崇,也暗含了他以“静化”治民、不事苛扰的施政理念,情理交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是曾巩出任齐州知州时期所作,宋神宗熙宁年间,曾巩赴任齐州,整顿治安、打击豪强,为当地百姓做了诸多实事。

公务之余他修建静化堂作为休憩场所,寄寓自己简静安民的治政理念,这首诗便是他在堂中闲游时写下的抒怀作品。