仁风厅

凛凛风生寄此堂,尘埃消尽兴何长。
朱丝鼓舞逢千载,白羽吹扬慰一方。
已散浮云沧海上,更飞霖雨泰山傍。
谁知万物心焦日,独对松筠四座凉。

译文

收起展开
清劲凛冽的长风寄寓在这座厅堂之中,尘俗杂念尽数消去,意兴何等悠长。
朱红丝弦奏响清平之音恰逢千载盛世,白羽扇扬起清风抚慰整方百姓。
清风已经吹散了沧海上的漫天浮云,又在泰山之畔降下甘霖润泽世间。
谁能知晓万物正处于暑热心焦的时节,唯独对着这松竹满座生出清凉之意。

注释

收起展开
  • 凛凛形容风清劲寒凉的样子,此处也暗喻刚正不阿的仁政之风。
  • 朱丝指朱红色的丝制琴弦,古代常用来代指清平治世的雅乐。
  • 白羽即白羽扇,古代常用来代指执掌一方、施政有方的贤良官吏。
  • 霖雨连绵的及时雨,此处喻指恩泽深厚的仁政举措。
  • 松筠指松树和竹子,二者都耐寒常青,历来被用来比喻品格坚贞的君子。

赏析

收起展开
这首诗以“风”为核心意象贯穿全篇,托物言志,将自然之风与儒家倡导的仁政之风完全融合,立意高远不落俗套。

首联点题铺陈仁风厅的整体观感,清风吹拂消尽尘俗,奠定了全诗清雅开阔的抒情基调。颔联与颈联层层递进,将风的作用从奏响清乐、抚慰一方,拓展到吹散浮云、普降甘霖,暗合仁政由近及远、润泽天下的巨大效用。尾联笔锋一转,落脚到诗人心系民生的核心情怀,在万物焦渴的暑日,这满厅的清凉恰恰是施政者体恤百姓、践行仁道的最好写照,全诗没有空泛的道德说教,全借具象景物抒怀,尽显曾巩诗作醇厚沉实的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期,是曾巩担任地方长官期间的作品。

曾巩一生辗转多州任职,始终秉持仁政爱民的施政理念,仁风厅是当时官署中用以彰显仁风化民宗旨的厅堂,诗人登临此处触景生情,将自己的政治理想与治世抱负全部融入这首咏怀诗作之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: