寄顾子敦

清旷亭边雁欲回,南湖分浪入城来。
空山过腊犹藏雪,野岸先春已放梅。
三径未归聊自适,一尊寻胜每同开。
如今试想长松下,玉麈高谈岂易陪。

译文

收起展开
清旷亭边北雁正欲启程北归,南湖的水波分流穿过城墙淌入城中。
空寂的山中过了腊月还积着未化的残雪,郊野的岸畔尚未到新春就已有梅花绽放。
归隐的田园尚且不能回去,暂且在当下安适自遣,每寻访名胜景致就斟满酒樽与你共饮同欢。
如今遥想你在苍松之下,手持玉柄麈尾清谈高论的风采,我又哪里容易追陪得上呢?

注释

收起展开
  • 清旷亭宋代江南一带的郊野亭台,是当时文人游赏聚会的知名名胜。
  • 过腊过了农历十二月,也就是腊月,指岁末刚过的时段。
  • 三径语出东汉隐士蒋诩在院中开辟三条小径,仅与少数知己往来的典故,后世代指归隐者的家园。
  • 尊通“樽”,古代用来盛酒的器具。
  • 玉麈玉柄的麈尾,是魏晋至唐宋文人清谈时手持的雅器,既可以拂除秽物,也用来辅助言谈指授,是名士风度的典型象征。

赏析

收起展开
这首诗章法严整温醇,由景及事再到怀人,层层转进毫无滞涩之感,完全体现了曾巩诗歌典重平和的典型风格。开篇两句从岁末春将近的眼前景致落笔,雁归浪涌,点出时节推移的鲜活物候,画面灵动而富有生活气息。

中间两联写景与忆旧巧妙交织,山雪藏寒、野梅破春,一冷一暖形成极具张力的对照,随后自然转写往昔二人同游的快意过往,足见二人相知相交的深厚情谊。末联收束到当下对友人的遥想,以对友人清谈风采的钦慕收束全诗,语淡而情浓,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家曾巩寄赠友人顾临的酬寄之作,顾临字子敦,是北宋著名经学家、官员,与曾巩交谊深厚,二人常同游山水、切磋诗文。

诗作写于曾巩晚年辗转地方任职期间,诗人感念二人当下相隔两地,忆及往昔同游赏景、把酒言欢的旧时光,遂以诗寄意,抒发对友人的深切思念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: