雨后环波亭次韵 次维得禽字韵

黄蜀葵开收宿雨,紫桑椹熟啭新禽。
看花弄水非无事,犹胜纷纷别用心。

译文

收起展开
黄蜀葵花开得正好,收尽了昨夜残留的雨水,紫桑椹已经成熟,林间新鸟婉转啼鸣。
观花戏水并非是虚度光阴无所事事,远胜过世人纷纷扰扰费尽机心追逐外物。

注释

收起展开
  • 宿雨经夜的雨,前一夜下到清晨还残留的雨水。
  • 啭鸟儿婉转悠扬地鸣叫。
  • 次韵古代文人唱和诗作的一种方式,严格依照原作的韵脚以及用韵的先后次序来创作应答诗篇。

赏析

收起展开
这首小诗前两句纯用白描铺写雨后环波亭周边的鲜活景致,蜀葵承雨、桑椹新熟、禽鸟啼鸣,画面明丽鲜活,充满初夏雨后的清润生机,没有丝毫雕琢的痕迹。

后两句由景及情,直抒胸臆,点明游赏山水并非虚度时日,而是远胜于世人奔波钻营的俗务,体现了曾巩清雅淡泊、不逐纷华的人生志趣,也暗含着他为政以简、不事繁苛的施政理念,言浅意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗熙宁年间,曾巩担任齐州知州时期。

环波亭是曾巩主政齐州时在大明湖畔修建的标志性建筑,他公余常与同僚友人在此游赏唱和,这首诗便是雨后同友人次韵酬答的作品,字里行间流露着他为政之余的闲适心境。