孔教授张法曹以曾论荐特示长笺

绿发朱颜两少年,出伦清誉每相先。
壁中字为时人考,圯上书从老父传。
泮水笑谈邀法饮,高斋闲燕属佳篇。
衰翁厚幸怀双璧,更起狂心慕荐贤。

译文

收起展开
当年我们都正值青春年少,黑发红润容颜,出众的清雅名声常常彼此争先。
壁间留存的古文字被当世之人考究,黄石公在圯桥上将兵书传授给张良的佳话流传千年。
在学宫泮水边谈笑风生相约畅饮,高斋闲居宴集之时接连写出绝佳的诗篇。
我这衰老的老翁十分有幸得到你们两位的佳作,更是激起我狂放的心意,一心向往举荐贤才的风尚。

注释

收起展开
  • 绿发朱颜头发乌黑、容颜红润,形容人正值青春年少的状态。
  • 出伦超出同辈、远超常人。
  • 圯上书典故,指秦末黄石公在圯桥上传授给张良的《太公兵法》,此处用来赞誉二人学识渊源深厚。
  • 泮水古代学宫前的水池,代指地方官学,对应孔教授的官职身份。
  • 闲燕指安闲的闲居宴集。
  • 双璧两块美玉,此处用来比喻孔、张二人寄来的长笺,也代指二人出众的才德。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了曾巩诗作温雅厚重的特色,用典贴切自然,措辞平实全无轻浮之态。

全诗前半部分追忆二人年少时就已声名出众,用圯上授书的典故暗赞二人学识根基深厚,绝非泛泛之辈,没有刻意的溢美之词却尽显欣赏之意。后半部分落到当下的交游酬唱场景,最后以“慕荐贤”三字收束全篇,既表达了对两位后辈才德的认可,也展现出诗人乐于提携后进的阔大胸襟,情感真挚醇厚,完全符合曾巩一贯平和中正的创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期,收录于曾巩的诗文全集《元丰类稿》中。

此前曾巩曾向朝廷举荐过担任州学教授的孔姓官员和担任司法属官的张姓官员,二人感念知遇之恩,特意寄来长篇信笺向曾巩致意,曾巩收到信后满心欣慰,便写下这首酬答诗作。