人情

人情当面蔽山丘,谁可论心向白头。
天禄阁非真学士,玉麟符是假诸侯。
诗书落落成孤论,耕钓依依忆旧游。
早晚抽簪江海去,笑将风月上扁舟。

译文

收起展开
世俗人情当面就能像厚重山丘般遮蔽真相,世间有谁能与人推心置腹相伴直到白头?
身居天禄阁的未必是真正饱学的学士,手持玉麟符的也不乏虚有其名的假诸侯。
如今诗书之学衰微,我的见解往往成了孤立的言论,不由得怀念往昔耕钓为乐的旧友。
迟早我要辞官归隐去往江海之畔,笑着携满船清风明月,乘一叶扁舟自在遨游。

注释

收起展开
  • 蔽山丘遮蔽如山丘,形容隔阂极深,真相完全被掩盖。
  • 天禄阁汉代宫廷藏书阁,为学士校书、著述的场所,后世代指宫廷文臣供职的机构。
  • 玉麟符刻有麒麟纹样的玉制兵符,古代朝廷授予地方诸侯、掌兵官员的信物。
  • 落落零落、衰微的样子。
  • 抽簪簪是古代官员用来绾住头发的饰具,抽簪即弃官归隐。
  • 扁舟小船。

赏析

收起展开
这首诗以“人情”为题,开篇直刺世俗人际的虚伪凉薄,起笔便有振聋发聩的力量,点出世俗交往中人心隔障、难以坦诚的普遍困境。

颔联连用两个典故,直指朝堂之上名实不符的乱象,将批判的锋芒从普通世俗人情延伸到整个官场体系,讽刺辛辣却又含蓄克制,完全符合宋诗以议论入诗的特色。

颈联转向自身处境,抒发了同道稀少、学说不被理解的孤寂感,在沉郁的情绪中自然引出尾联的归隐之志。全诗情感层层递进,从愤世到哀己,最终归于旷达超脱,是曾巩诗作中兼具现实批判精神与个人襟怀表达的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家曾巩宦游期间的作品,创作于宋神宗熙宁年间。

当时王安石主持变法,朝堂新旧党争日趋激烈,曾巩虽与王安石为多年好友,却因政见不合逐渐被朝堂边缘化,目睹官场上下人情虚伪、名实不符的种种乱象,心中郁积的愤懑与归隐之思交织,于是写下这首讽世抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: