金线泉

玉甃常浮灏气鲜,金丝不定路南泉。
云依美藻争成缕,月照寒漪巧上弦。
已绕渚花红灼灼,更萦沙竹翠娟娟。
无风到底尘埃尽,界破冰绡一片天。

译文

收起展开
石砌的泉池常年浮着清鲜的浩渺水汽,金线般的水纹飘忽不定,便是路南的这处名泉。
云影依附着水中的美藻争相化作缕缕丝绦,月光照在清寒的涟漪上,恰好弯如弦月。
泉流已经绕过水洲边开得红艳灼灼的野花,又萦绕着沙岸旁翠绿柔美的竹丛。
风平浪静时泉底澄澈尘埃全无,水面像破开一层薄冰似的素绡,映出整面澄澈的天空。

注释

收起展开
  • 玉甃本指用玉石砌成的井壁,这里代指金线泉用石材砌筑的规整泉池。
  • 灏气清旷新鲜的山间水汽、雾霭。
  • 寒漪清凉澄澈的水面涟漪。
  • 娟娟姿态柔美好看的样子。
  • 冰绡轻薄洁白的透明丝织品,这里用来比喻毫无杂质、澄澈透亮的泉水水面。

赏析

收起展开
这首七言律诗是宋代写景咏物诗的佳作,笔触细腻层次分明,精准抓住了金线泉独有的水纹如金线浮动的核心特色。

全诗从白日泉景写到月夜风光,从泉面的水汽、水纹铺展开去,延伸到泉边环绕的花竹景致,最后收束到无风时泉面澄澈如镜的状态,炼字功力极为深厚,“争成缕”“巧上弦”将云影、月光与泉水互动的灵动姿态写得鲜活跳脱,全无板滞的摹写痕迹。

末句以冰绡喻水面,把泉面映天的空灵澄澈意境完全托出,既写出了金线泉水质清透的天然特质,也暗含了诗人主政齐州时心境通透、与自然风物悠然相融的闲适意趣。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋熙宁年间,当时曾巩正出任齐州知州,治所就在今日的山东济南。

曾巩主政齐州期间除了推行新政、为民兴利之外,十分喜爱当地独有的泉林胜景,为济南二十多处名泉都留下了题咏篇章,这首《金线泉》就是他描摹济南四大名泉之一金线泉独特风貌的代表性诗作。