孙少述示近诗兼仰高致

大句闳篇久擅场,一函初得胜琳琅。
少陵雅健材孤出,彭泽清闲兴最长。
世外麒麟谁可系,云中鸿雁本高翔。
白头多病襄阳守,展卷临风欲自强。

译文

收起展开
你气势宏大的诗篇早已在诗坛独领风骚,我刚打开信读到新作,只觉比美玉还要珍贵。
你的诗风如杜甫那般典雅刚健,才华卓然出众,又似陶渊明那般清逸闲远,意兴悠长。
世间的麒麟本是超尘瑞兽,谁也无法将它拴缚,云间的鸿雁生来志向高远,自在翱翔。
我如今已是白头多病的襄阳知州,迎着风展开你的诗卷,不由得心生奋发自强的念头。

注释

收起展开
  • 大句闳篇指气势宏大、内容闳富的诗篇。
  • 擅场原指在场上技艺压倒所有人,这里指在诗坛占据领先地位,独领风骚。
  • 琳琅精美的玉石,这里用来比喻远超凡品的珍贵诗作。
  • 少陵即唐代诗人杜甫,他曾在长安少陵附近居住,自号少陵野老,后世常以少陵代指杜甫。
  • 彭泽即东晋诗人陶渊明,他曾出任彭泽县令,后世常以彭泽代指陶渊明。
  • 麒麟中国古代传说中的瑞兽,这里用来比喻品格超尘拔俗、不受世俗羁绊的人。
  • 襄阳守即襄阳知州,是曾巩当时担任的官职,此处为作者自指。

赏析

收起展开
这首诗是宋代酬寄友人的佳作,通篇没有空泛的溢美之词,层层转进,意蕴深厚。

首联从收到友人诗作的第一感受写起,直接点出对方诗名久著,新作更是精妙绝伦,开篇就把敬慕的情绪铺垫得十分饱满。颔联以杜甫、陶渊明两位诗坛圣手为喻,精准点出友人诗作兼具刚健风骨与闲远情致的特点,足见品鉴的独到眼光。颈联跳出诗作本身,用麒麟、鸿雁两个超凡的意象,赞美友人脱略世俗、不受尘网束缚的高洁品格,笔力陡然振起。尾联收归自身,写自己暮年多病的处境,却因读到友人的佳作而萌生奋发自强的念头,既回应了标题里的“仰高致”三字,也让整首诗的格调不落俗套,没有停留在一般应酬夸赞的层面,反而透出老而弥坚的劲健风骨。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家曾巩晚年出任襄阳知州时期的酬赠作品。

孙少述名孙侔,是北宋著名隐士,与曾巩、王安石等文坛名士相交数十年,人品诗品都为时人所重。当时孙侔将自己新近创作的诗作寄给曾巩,曾巩读后十分感佩,便写下这首诗作答,既高度赞赏了友人的诗才与高远襟怀,也抒发了自己暮年仍不愿颓丧的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: