水西亭书事

一番雨熟林间杏,四面风开水上花。
岸尽龙鳞盘翠篠,溪深鳌背露晴沙。
陇头刈麦催行馌,桑下缲丝急转车。
总是白头官长事,莫嫌粗俗向人夸。

译文

收起展开
一场春雨过后林间的杏子尽数成熟,四面和风徐徐吹开水面的朵朵繁花。
岸畔尽头翠绿细竹如龙鳞般盘绕丛生,溪水深处鳌背似的巨石露出晴日下的暖沙。
田垄边收割麦子的农人忙着往田间送饭,桑树下的养蚕人正急促转动缲丝的纺车。
这些都是我这个白头地方官日常经手的事务,切莫嫌它俗陋就不肯向人夸耀这太平景象。

注释

收起展开
  • 翠篠翠绿的新生细竹。
  • 龙鳞原指龙的鳞片,这里形容密集丛生的细竹错落排列、如同鱼鳞的样貌。
  • 鳌背传说中巨鳌的脊背,这里用来比喻溪中凸起的圆润巨石。
  • 馌给在田间劳作的人送饭。
  • 缲丝古代蚕丝加工工序,把蚕茧浸在热水里抽出蚕丝。

赏析

收起展开
这首诗写景层次分明,由远及近铺陈出初夏郊野明丽清新的自然风光:熟杏、水花、翠竹、晴沙,几处典型意象组合出毫无尘嚣的乡野意境,画面感极强。

后半部分笔锋从自然景致转向人间农事,刈麦送饭、桑下缲丝两个极具生活质感的场景,把太平年间乡间繁忙而安定的氛围刻画得栩栩如生,没有任何刻意的修饰却满是鲜活的烟火气。

尾联直抒胸臆,诗人不以处理这些细碎的民生俗务为耻,反而将其视作值得称道的政绩,尽显一位务实爱民的地方官的坦荡襟怀,全诗语言平实厚重,完全贴合曾巩一贯温醇质朴的创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗创作于曾巩出任地方官的中后期,是他初夏巡行乡间、游览水西亭时的即兴题咏。

曾巩为官一生以体恤民生、劝课农桑为核心要务,他在任内兴修水利、平反冤狱、减免苛税,深得百姓爱戴,这首诗正是他亲眼目睹治下乡间农忙时节安定繁忙的景象后写下的纪实作品。