酬吴仲庶龙图暮春感怀

琐闱延阁腹心臣,籍甚声华动缙绅。
药石言行天下雨,襦绔恩达国中春。
召南去后余思在,纶氏归来壮志新。
莫为流年嗟白发,济时须仗老成人。

译文

收起展开
你身为宫廷近臣、秘阁才士,是君主倚重的心腹重臣,盛大的名望声誉震动了整个士大夫阶层。
你谏言施政如良药砭石,泽被天下如同甘霖普降,惠民的恩德遍及全国,处处都洋溢着盎然春意。
就像周公推行《召南》教化之后留下的深远遗韵,你从任职的地方州郡归来,济世的壮志反倒更加昂扬崭新。
不要为流逝的年华、新生的白发而嗟叹,匡时济世正需要你这样阅历深厚、老成持重的贤德之人。

注释

收起展开
  • 琐闱指宫廷宫门,因宫门刻有连琐纹饰,故称,代指宫廷内廷。
  • 延阁汉代宫廷藏书处,这里代指宋代的秘阁、龙图阁等皇家藏书机构,代指文学侍从官员的供职之地。
  • 缙绅也作搢绅,古代官员插笏于绅带间,后用来代指士大夫、官僚阶层。
  • 药石治病的药物和砭石,这里用来比喻有益的谏言与善政。
  • 襦绔短衣与长裤,典故出自《后汉书·廉范传》,百姓感念廉范的善政作歌“昔无襦,今五绔”,后用来称颂地方官员惠民济民的政绩。
  • 召南《诗经·国风》的组成部分,相传是召公姬奭治理南方地区推行教化的诗作,这里代指仁政教化留下的深远影响。
  • 纶氏古地名,在今河南登封一带,这里代指友人曾经任职的地方州郡。
  • 老成人指阅历丰富、品行端正、老成持重的贤德之人,语出《诗经·大雅·荡》。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋人酬赠唱和诗,完全体现了曾巩诗作温厚典重的一贯风格。

全诗没有空泛的应酬之语,前两联从友人的身份、名望、政绩逐层落笔,用“药石”“襦绔”两个典故精准贴切,既高度肯定了友人的施政成效,也暗合了暮春万物复苏的时节特征,与诗题的“暮春感怀”暗相呼应。颈联化用《诗经》的典故,将友人的教化之功与古代贤吏比肩,称许其归朝之后壮志未减,反而更加昂扬。尾联一扫暮春诗常见的伤春嗟老的颓丧之气,转而以济世的大义共勉,境界开阔厚重,完全跳出了一般暮春感怀诗作的伤春窠臼,体现了北宋中期士大夫以天下为己任的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋熙宁年间,是曾巩写给友人吴仲庶的酬答之作。吴仲庶名吴中复,曾任龙图阁学士,是北宋中期有名的能臣,曾在多地担任地方官,以惠民善政深得民心。

当时吴仲庶从地方任上返回京城,作《暮春感怀》诗寄给曾巩,曾巩便写下这首酬诗,既称颂友人的政绩与品格,也与友人共勉,抒发二人共同的济世报国志向。