僧正倚大师庵居

兰裓方袍振锡回,结茅萧寺远尘埃。
五峰日破朝云出,三谷花浮涧水来。
风散异香禅榻静,鸟窥清呗法筵开。
因过旧国枌榆地,松麈高谈喜暂陪。

译文

收起展开
身着僧衣手持禅杖从云游中归来,在僻静的寺院结庐而居远离俗世尘埃。
五座山峰间朝阳冲破晨云缓缓升起,三条山谷里落花漂浮顺着涧水淌来。
清风吹散奇异的香气禅房一片静谧,山鸟偷望诵经声里法会正徐徐展开。
我趁途经故乡故土的闲暇时刻,有幸陪大师手执松制麈尾清谈满心欢喜。

注释

收起展开
  • 兰裓即僧衣,因常以兰草染色,故名。
  • 振锡指僧人云游,锡即禅杖,僧人行走时禅杖振动有声。
  • 结茅编茅为屋,这里指建造简陋的庵居。
  • 萧寺泛指佛寺,相传梁武帝造佛寺,命萧子云题匾,后世遂称佛寺为萧寺。
  • 清呗指僧人诵读佛经的清亮之声。
  • 法筵僧人宣讲佛法的坐席,这里指佛法讲会。
  • 枌榆枌榆是汉高祖故乡的社树,后世以枌榆代指故乡、故土。
  • 松麈即松枝制作的麈尾,是魏晋以来文人清谈时手持的雅器,这里代指清谈的雅具。

赏析

收起展开
这是一首法度严整的七言律诗,全诗由远及近、由景及人,层层铺展庵居的清幽禅意。首联点出高僧的身份与隐居的选择,直接奠定了全诗远离尘俗的清逸基调。颔联写景尤为出色,朝云破峰、花随涧水的画面开阔灵动,将禅居之地的自然生机尽数写出,毫无枯寂之感。

颈联转向庵内的禅修场景,风送异香、鸟窥经声的细节极富生趣,以动衬静,把禅房的静谧肃穆烘托得淋漓尽致。尾联收束到自身的交游之乐,将文人与高僧的相得之喜写得真挚自然,全诗融禅意与雅趣于一体,对仗精工,气韵冲淡,是曾巩七律中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是曾巩返乡途中,造访高僧正倚大师所居庵堂时创作的交游诗作。

北宋中期文人士大夫与禅林交往极为普遍,曾巩虽为儒家代表人物,却也常与高僧交游,留下不少涉佛诗作,这首诗正是这类文人与禅门往来场景的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: