推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
旬休日过仁王寺
旬休日过仁王寺
曾巩
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
杂花飞尽绿阴成,处处黄鹂百啭声。
随分笙歌与樽酒,且偷闲日试闲行。
饮酒
夏天
写花
译文
收起
展开
缤纷的落花全都飘尽,浓密的绿树清荫已然长成,四处都能听到黄莺婉转多变的啼鸣。
随处可闻随性的笙歌,手边也有相伴的美酒,姑且趁着这难得的闲暇时日,慢悠悠地出外闲游散心。
纠错
注释
收起
展开
旬休
唐宋时期的官员休假制度,以十天为一旬,每旬末尾放假一日供官员休息洗沐,称为旬休。
仁王寺
宋代知名的佛寺,国内多地有同名寺院,此处为曾巩宦游所到地域的仁王寺。
百啭
形容鸟儿啼鸣婉转多变,悦耳动听。
随分
宋代常用口语,意为随性随意、顺其自然,不刻意强求排场与安排。
樽酒
杯中的酒,樽是中国古代传统的盛酒器具。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗风格清雅冲淡,完全没有曾巩散文常见的厚重说理气息,满是松弛自然的闲适意趣。
开篇两句纯用白描铺写春末夏初的郊野景致,飞花落尽、绿荫铺展,黄莺啼鸣处处可闻,将暮春初夏的鲜活生机尽数托出,没有丝毫雕琢痕迹。后两句直抒胸臆,写自己不刻意追求奢华宴乐,只顺着当下的境遇享受笙歌美酒,偷得公务之外的半日清闲缓步游赏,把宋代士大夫宦居生活里忙里偷闲的惬意心境写得真切动人,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于曾巩宦游任职期间,北宋官制承袭唐代的旬休制度,官员每十日可获得一天的休沐假期。
常年埋首案牍处理公务的曾巩,趁着旬休的空闲时段前往城郊的仁王寺游赏春末夏初的风光,摆脱公务束缚的他心生悠然松弛的意趣,便写下了这首即事抒怀的七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03