推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
夜出过利涉门
夜出过利涉门
曾巩
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
红纱笼烛照斜桥,复观翬飞入斗杓。
人在画船犹未睡,满堤明月一溪潮。
明月
山水
写水
译文
收起
展开
罩着红纱的烛火照亮了横斜的桥身,抬眼望见城阙的飞檐仿佛直插入高空星斗之间。
我安坐装饰华美的画船之中全无睡意,只见明月清辉铺满长堤,一溪潮水泛着粼粼波光缓缓涌动。
纠错
注释
收起
展开
利涉门
北宋汴梁外城的南门之一,毗邻汴河,是汴河水路航运的重要节点。
红纱笼烛
外罩红纱的烛灯,是古代夜间出行常用的照明器具,光线柔和朦胧。
翚飞
语出《诗经·小雅·斯干》,形容宫阙建筑的飞檐凌空翘起,如同鸟儿振翅飞翔的姿态。
斗杓
北斗星的柄部,此处代指高空的星斗,极言建筑飞檐之高。
画船
装饰华美、绘有彩饰的游船或官船,是宋代汴河上常见的水上交通工具。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以移步换景的手法铺陈夜景,开篇从近处的烛火、斜桥写起,随即抬眼望向高处的飞檐星斗,空间层次瞬间由地面拉升到夜空,视野开阔辽远,毫无局促之感。
全诗没有直抒胸臆的刻意抒情,却将诗人夜游时悠然闲适的心境完全融入景物描摹之中,末句明月与潮水相映的画面清寂澄澈,余韵悠长,尽显宋代写景诗冲淡平和的典型审美特质。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋文学家曾巩的夜游即景之作,利涉门为北宋都城汴梁(今河南开封)外城的南门,紧邻汴河,是当时水路出入京城的重要门户。
曾巩在京任职期间,某次沿汴河夜行泛舟,途经利涉门时被眼前清美静谧的夜景触动,即兴写下了这首意境幽远的七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03