和御制上元观灯

翠羽车幔与霓虹般的旌旗簇拥着露天高台，夜气清寒中宫扇在月光下次第展开。
烛火如龙从皇宫正门簇拥而出，驮着仙山的鳌形彩灯向着御座缓缓行来。
殿堂宴饮的盛事让外邦来客也心生欢喜，效仿柏梁联诗的典故较量侍从大臣的文才。
众人都知晓天子心意是与百姓同享欢乐，我愿举杯恭祝君王万寿无疆永享太平。

• 翠幰翠羽装饰的车幔，这里代指华贵的宫廷车驾。
• 霓旌绘有霓虹彩纹的旌旗，是古代帝王出行专用的仪仗。
• 鳌负山即鳌山，是宋代元宵节最具代表性的彩灯造型，用数万盏彩灯堆叠成巨鳌背负仙山的样子。
• 砀极本是汉代著名宫殿名，这里代指北宋宫廷举办宴饮的殿堂。
• 柏梁篇指柏梁台联诗的典故，传说汉武帝在柏梁台与群臣共赋七言诗，只有具备文才的大臣才能参与联句。

这是一首典型的宫廷应制酬和诗，整体风格典重雅正，契合上元节宫廷宴乐的盛大氛围，没有一般应制诗堆砌辞藻的浮靡弊病。

全诗前两联极力铺陈宫廷观灯的盛大景象，仪仗雍容、灯彩璀璨，将节日夜晚的华贵热闹氛围渲染得淋漓尽致，后两联由景及事，点出君臣同乐、宴饮赋诗的节庆内核，最后落脚于对君主的美好祝愿，立意端正，气度从容，充分体现了曾巩作为唐宋古文八大家的文字功底与温厚的儒者情怀。

这首诗作于北宋熙宁年间，当时曾巩在朝中任职，上元节（即元宵节）宫廷举办盛大的观灯庆典，宋神宗率先创作了御制观灯诗，曾巩便依题酬和写下这首作品。

北宋时期上元节是全年最为隆重的节庆之一，官方取消宵禁三日，无论官民都可夜游赏灯，宫廷内更会举办大型灯展、宴饮、诗会活动，君臣同庆成为当时的定制。