推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
杜鹃
杜鹃
曾巩
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
杜鹃花上杜鹃啼,自有归心似见机。
人各有求难意合,何须勤苦劝人归。
杜鹃
思归
写花
译文
收起
展开
杜鹃花枝上杜鹃鸟声声啼鸣,我本就怀有归乡的心意,仿佛早已洞察到了时机。
每个人都有各自的人生追求,很难做到所有想法都完全相合,又何必辛辛苦苦反复劝人归去呢?
纠错
注释
收起
展开
杜鹃
又名杜宇、子规,旧说它的啼鸣声音凄切,仿佛在说“不如归去”,是古典诗词中最常见的催归意象载体。
见机
指事前洞察事物的动向,把握适宜的时机。
意合
心意投合,想法完全一致。
勤苦
指不厌其烦、反复地。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最突出的特色是翻用传统意象,跳出了千年来咏杜鹃作品多写思归、怨别情绪的固化套路,立意新奇不落俗套。
开篇两句把花名与鸟名叠用,形成回环往复的音韵效果,先顺着传统意象铺垫出“自有归心”的姿态,后两句陡然翻转,顺势抛出“人各有求难意合”的核心观点,说理通透却毫无生硬之感,充分体现了曾巩作为古文大家擅长以议论入诗的创作特点,也展现出他不随流俗、坚持自我人生选择的旷达胸襟。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋文学家曾巩的咏物抒怀作品,创作于他外放地方任职期间。
传统古典诗词中,杜鹃啼鸣历来是催归、寄寓思乡愁思的经典意象,彼时曾巩正全力践行自己济世安民的政治理想,不愿被世俗流行的归隐论调裹挟,因此写下这首反用传统意象的诗作,表明自己的心志。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03