题宝月大师法喜堂

谁能怀抱信分明,扰扰相欺是世情。
只有陋儒夸势利,几曾高位了功名。
欲将志义期千载,只合溪山过一生。
君向此堂应笑我,病身南北正营营。

译文

收起展开
谁能做到内心怀抱的信念坦荡分明,纷纷扰扰彼此欺瞒本就是世间常态。
只有浅陋的儒生才会夸耀权势利益,身居高位的人又有几个能圆满完成功名?
想要将道义志节传扬期许流传千载,本该归隐于溪山之间安然度过这一生。
你在这座法喜堂里想必会笑话我,拖着病体还南北奔波为世俗事务劳碌不停。

注释

收起展开
  • 陋儒学识浅陋、见识狭隘的儒生。
  • 了功名完成、成全功名大业。
  • 志义即志节道义,指人所坚守的道德信念。
  • 只合只应该、本该。
  • 营营往来奔波、劳碌钻营的样子。

赏析

收起展开
这首诗以议论入笔,开篇直刺世俗人情的虚伪倾轧,将世人追名逐利的乱象一语道破,立意警策。

诗人并未停留在对世情的表层批判层面,反而进一步反思人生价值:多数人穷其一生追逐的高位功名,实则虚妄难凭,真正值得追求的是传之久远的志节道义,最令人向往的是归隐溪山的自在生活。末句以自嘲收束,将自己奔波劳碌的状态与宝月大师的悠游自在形成对照,既暗含了对出世清净生活的向往,也藏着对自身宦游生涯的厌倦与反省,情感沉挚,理趣盎然,典型体现了曾巩散文式宋诗的创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗是曾巩中年宦游时期所作,彼时他辗转各地任职,亲眼见惯了官场中奔竞倾轧的乱象,内心对世俗功利的虚妄有着深切的体悟。

宝月大师是当时有名的高僧,法喜堂是他的修行居所,曾巩素来与方外友人多有交游,到访法喜堂时感事抒怀,写下这首寄寓了人生取舍深度思考的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: