题修广房

世情衮衮利名间,子有高情独闭关。
万事长年抛似梦,一堂终日静于山。
幽花得地无妍丑,好鸟窥人自往还。
药箓棋枰吾俱好,几时能共此中闲。

译文

收起展开
世间众人都在追名逐利的纷扰世事中浮沉,唯有你怀着高远的情志,独居于这清幽的居所闭门静修。
经年累月里万千俗事都抛却如同幻梦,整座屋舍整日都比山林还要清净安宁。
幽僻的野花随地生长,不分美丑自在绽放,友善的山鸟似是窥探来人,自顾自地飞来飞去。
药典和棋局都是我素来喜爱的事物,什么时候才能和你一同共享这禅居中的闲适时光。

注释

收起展开
  • 衮衮本义指接连不断、纷繁纷乱的样子,此处形容世人奔逐名利的忙碌状态。
  • 闭关闭门静修,不与外界俗事往来,是僧人居士常见的修行方式。
  • 药箓也作药录,指记录药方、药理的典籍,此处泛指医道养生类的书籍。
  • 棋枰棋盘。

赏析

收起展开
这首诗通篇以对比手法贯穿,开篇便将世俗世界人人奔走于名利场的喧嚣,和修广法师闭门清修的高逸姿态相对照,一下子就凸显出禅居主人超脱流俗的品格。

中间两联描摹禅房内外的景致,抛却俗事如幻梦,静室清逾山林,野花无分妍丑,好鸟自在往还,全是一派万物各得其所、毫无机心的冲淡意境,将禅房的清净氛围渲染得淋漓尽致。

末联直接抒怀,点出自己对养生、弈棋这类闲居雅事的喜爱,直白道出渴望同主人共享闲适的心愿,既表达了对修广法师生活状态的艳羡,也暗含了诗人对束缚于名利俗务的倦怠之意,语淡而情深,典型体现了曾巩诗作平和温醇的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗元丰年间,时曾巩任职地方多年,晚年渐生退隐之意,某日造访法号为修广的僧人所居的禅房,有感于禅居的清净氛围而写下此诗。

曾巩平生以儒术自持,为官清正勤勉,常年为政务奔波劳碌,少有闲暇享受闲居之乐,此次造访僧房,恰好触动了他心底对超脱世俗尘劳的生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: