寄人

懒听诗书散满床,鬓须垂白坐茅堂。
溪山入手何时见,尘土劳心继日忙。
气味向人卑可耻,风波随处险难当。
羡君出处由胸臆,安稳将家水石傍。

译文

收起展开
懒得打理散乱满床的诗书,鬓发胡须都已发白,独自闲坐在简陋的茅堂之中。
心之所向的溪山胜景不知何时才能亲眼得见,如今我却在俗世尘劳里劳心费神,日复一日奔波忙碌。
逢迎他人的卑下世态实在令人不齿,世间风波随处滋生,艰险处境实在难以抵挡。
真羡慕你的进退行止全由自己心意做主,能安稳地把家安置在清水山石的清幽之旁。

注释

收起展开
  • 继日日复一日,连日不断。
  • 气味这里指世俗间逢迎攀附的情态、世态人情。
  • 出处原指出仕与退隐,这里泛指日常的行止进退。
  • 将家安置家室,居家度日。

赏析

收起展开
这首诗以自我境况的描摹起笔,前两联直陈自身的衰老困顿与俗务缠身的状态,没有丝毫矫饰,直白袒露出对当下奔波劳碌生活的深切厌倦。

颈联进一步深化情感,将批判的矛头指向卑下的世俗世情与遍布艰险的现实处境,直白道出心中积压已久的愤懑与不忿。尾联笔锋一转,转向对友人自在生活的艳羡,在自我困顿处境与友人闲适境遇的鲜明对比中,将全诗向往山水、追求精神自由的主旨自然托出,语言质朴沉挚,情感层层递进,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗作于曾巩中年游宦谋生的阶段,收录于《元丰类稿》的酬寄类作品中。

当时曾巩为了生计与仕途发展辗转奔走四方,长期困于繁杂俗务,饱尝人情冷暖与世事艰险,心中始终向往着脱离尘劳的林泉生活,于是写下这首诗寄给居于乡野的友人,直白倾诉自己的真实心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: