初冬道中

潦退蛟螭不可逃,溪潭清澈见秋毫。
欲霜日射西山赤,渐冷天腾北极高。
秀色更浓唯竹柏,孤根先动是蓬蒿。
感时一抚青萍叹,马踏西风气自豪。

译文

收起展开
雨后积水退去,潜藏的蛟螭无处遁形,溪潭水色清澈,连极细微的事物都能看得清清楚楚。
降霜前夕的日光把西边山岭照得一片通红,天气渐寒,高远的天际间北斗星显得格外明亮高悬。
景致之中秀色愈发浓郁的唯有经冬不凋的竹与柏,最先萌动根系的是随处生长的蓬草与蒿草。
感念时序变迁,我抚着腰间的青萍宝剑慨然长叹,策马踏过凛冽西风,胸中豪气油然而生。

注释

收起展开
  • 蛟螭传说中龙类的神异动物,这里代指潜藏在深水中的灵物。
  • 秋毫原指秋天鸟兽身上新长的细毛,这里代指极细微的事物。
  • 北极高指北斗星高悬天际,在清寒的冬夜格外明亮醒目。
  • 青萍古代著名宝剑名,这里代指诗人随身佩戴的剑。

赏析

收起展开
这首诗以道中所见初冬景致起笔,开篇先写水色清澄的近景,以蛟螭难逃、秋毫可见凸显初冬水落石出的清旷特质,次句转写远景,落日烘染山红、北斗高悬天际,将初冬的寥廓壮阔氛围铺陈得淋漓尽致。

颈联两句运用对比手法,以竹柏的秀色愈浓、经冬不凋,对比蓬蒿的孤根先动、随遇而安,暗含诗人对坚贞高洁品格的推崇,也暗含对世俗庸常之人的不屑,托物言志的旨趣隐于景中。

尾联由景及人,感时抚剑,策马迎风的形象跃然纸上,将全诗的格调从清冷的初冬景致拉升至豪迈开阔的人生抒怀,尽显曾巩作为北宋古文大家沉毅豪迈的精神底色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于曾巩的《元丰类稿》,是他宦游出行途中的作品,创作于他早年辗转各地、赴任地方的路途中。

诗人于初冬时节行于山野驿道之上,沿途所见清寒壮阔的初冬景致触发了他的人生感怀,于是写下这首融景、志、情于一体的七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: