清风阁

百级危梯屈曲成,栏干朱碧半空横。
天垂远水秋容静,雪压群山霁色明。
海燕力穷飞不到,郊园阴合坐犹清。
风前有客须留醉,莫放归时月满城。

译文

收起展开
百级高耸的阶梯曲折蜿蜒而成,朱红与碧色的栏杆横斜在半空之中。
天际垂落处连着远方的江水,秋容澄澈宁静,积雪覆盖群山,初晴的天色格外明丽。
海燕力气用尽也飞不到这高远的高处,郊野园林树荫聚合,闲坐此处仍觉清寒宜人。
风前有佳客相伴应当留他畅饮至醉,不要等到动身归去时月光已经洒满全城。

注释

收起展开
  • 危梯高耸的阶梯,这里指登临清风阁的台阶。
  • 朱碧红色与青绿色,此处形容栏杆的彩绘色彩。
  • 霁色雨雪停止后转晴的清朗天色。
  • 力穷力气耗尽。

赏析

收起展开
这首诗写景层次分明,开篇先从登阁的阶梯与阁上栏杆落笔,先点出清风阁地势之高,为后续的远景描写铺垫出凌空俯瞰的独特视角。

颔联将视野瞬间拉开到极远之处,远水接天、群山覆雪的阔大景象,尽显秋日雪后天地的澄澈明净,意境辽远开阔,毫无局促之感。颈联由远景收束到阁上的清寒意趣,以海燕飞不至的侧面描写烘托楼阁的高旷,再点出闲坐郊园的清逸感受,由景及人过渡自然流畅。尾联收束到当下的宴饮兴致,以“月满城”的朦胧清景作结,余韵悠长,将诗人悠然疏放的情怀展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首七言律诗是北宋文学家曾巩出任地方官职期间,登临当地清风阁时所作。

彼时正值秋冬之交雪后初晴,诗人凭高远望,目之所及皆是清旷明丽的景致,逸兴遄飞之下便写下这首登临抒怀的作品,尽显其洒落从容的文人襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: