戒河豚

食肉遗马肝,未为不知味。
食鱼必河豚,此理果何谓。
非鳞亦非介,芒刺皮如猬。
见形固可憎,况复论肠胃。

译文

收起展开
吃肉的时候舍弃有毒的马肝,不能算是不懂品尝美味。
吃鱼却一定要选有剧毒的河豚,这种道理究竟说的是什么意思。
它既不属于普通带鳞的鱼类,也不属于带硬壳的水族,表皮的芒刺密密麻麻就像刺猬一般。
光是看到它的外形就已经十分可憎,更何况要去谈论它暗藏毒素的肠胃。

注释

收起展开
  • 遗马肝舍弃马肝,古人相传马肝有剧毒,自古有“食马肝杀人”的说法,认为不食用马肝并不是不懂品味肉食。
  • 介介壳,这里代指带硬壳的水族,比如龟、蚌之类的生物。
  • 猬刺猬,全身长满尖刺的哺乳动物。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了曾巩作为唐宋古文八大家“以文为诗”“以议论入诗”的创作特点,没有刻意雕琢的写景抒情,全程以清晰的逻辑推演完成劝诫。

开篇先立住公认常理:舍弃有毒的马肝绝非不懂美味,顺势反诘世人非要冒死吃河豚的悖谬行为,再描摹河豚丑陋带刺的外形,最后推进到其内脏暗藏剧毒的事实,层层递进说理通透,语言质朴直白,完全服务于劝世的创作目的,是宋诗中理趣诗的代表性短篇作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于曾巩任职江南地方期间,当时江南民间盛行嗜食河豚的习俗,即便知晓河豚有剧毒,仍有大量民众为追求奇味冒死尝鲜,屡屡发生中毒殒命的事件。

曾巩素来重视世俗教化,有感于这种漠视生命的陋习,便写下这首劝诫诗,引导世人摒弃贪求异味的错误观念,珍惜自身性命。