句·其一

濯残暑气朝来雨,助作秋声夜半风。

译文

收起展开
清晨的雨水涤荡尽残余的暑热,夜半的清风催生出萧瑟的秋声。

注释

收起展开
  • 濯残洗涤殆尽,这里指雨水把残留的暑气全部冲刷干净。
  • 秋声秋日自然界发出的各类声响,常带着清冷疏朗的氛围,是古典诗词中常见的典型意象。

赏析

收起展开
这一联对仗极为精工,“朝来雨”对“夜半风”,“濯残暑气”对“助作秋声”,时空维度交错,把夏秋交替之际的物候变化描摹得精准生动。

全诗没有堆砌华丽辞藻,以冲淡平和的笔触勾勒出雨后新秋的清舒凉意,体现了曾巩诗文一贯的炼字精准、气韵沉厚的特色,虽仅存两句断句,却余味悠长,是宋代近体写景佚句中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这是收录于《全宋诗》中曾巩的佚诗残句,创作于夏末秋初的时节。

彼时曾巩多半正在临川故里潜心治学,尚未赴京参与科举,暑气消退的雨后新凉让他心生舒爽,便写下这一联即景佳句。