句 其五

旷然青霞抱,永矣白云适。

译文

收起展开
我的心境豁然开阔,仿佛被漫天青霞温柔环抱,
神思悠远绵长,正随悠悠白云自在遨游。

注释

收起展开
  • 旷然形容心境开阔、豁然舒展的样子。
  • 青霞赤色的云霞,古典诗文里常用来指代山间高空的云霞,也暗合隐逸仙境的意象。
  • 永矣形容情思、意绪悠远绵长的状态。
  • 适往、游憩,这里指无拘无束地自在遨游。

赏析

收起展开
这两句诗对仗精工,意境清空淡远,完全跳脱了曾巩平日诗文厚重典实的风格,尽显空灵飘逸之态。

诗人以“旷然”写自我胸怀,以“青霞抱”写外物的亲和感,又以“永矣”延伸神思维度,以“白云适”状写精神的绝对自由,物我完全交融为一体,呈现出毫无挂碍、逍遥自在的精神状态,颇有陶渊明、王维山水诗中物我两忘的禅意与玄思余韵。

创作背景

收起展开
这两句是北宋文学家曾巩的散佚残句,完整诗篇后世已不传,现存文本收录于《全宋诗》卷四五七。

该句大概率创作于曾巩晚年退居江西临川时期,他遍历周边山水胜景,在山间徜徉赏玩时触景生情,写下这两句寄寓隐逸情怀的即兴题咏。