河之水 其二

宋代 · 诗

河之水兮，一浊而一清。
嗟汤汤兮何时平。

译文

收起展开
黄河的流水啊，一半浑浊一半澄澈。
可叹这浩浩荡荡奔涌的河水啊，什么时候才能归于平静？

纠错

注释

收起展开
  • 汤汤水势浩大、奔流不息的样子，此处也暗指时局纷乱动荡的状态。

纠错

赏析

收起展开
这首小诗取法楚辞骚体的句式，以“兮”字舒缓咏叹节奏，咏物与抒怀完全融合。

诗人没有使用华丽的修饰，仅以黄河清浊并存、奔涌不止的寻常景象，暗喻世道混杂难明、太平局面迟迟难以到来的深沉感慨，篇幅极短却意蕴悠长。

纠错

创作背景

收起展开
这首骚体小诗收录于刘敞的文集《公是集》中，是诗人咏物抒怀的短篇作品。

北宋中期黄河连年泛滥水患，同时朝堂政见分歧渐生，刘敞借观黄河的所见所感，寄寓了对时局动荡的隐忧。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：