译文

收起展开
在钩盾官署所辖的肥美良田之中,趁着麦收时节刚过的余闲亲自从事农耕劳作。

注释

收起展开
  • 钩盾古代官署名,汉代始设,宋代隶属司农寺,掌管皇家苑囿周边的公田种植、蔬果管护等事务。
  • 躬稼亲自参与农耕劳作,是古代儒者推崇的重农行为。
  • 麦秋指麦熟的初夏农历四月,是五谷中最早成熟的时段,因此被称为麦秋。

赏析

收起展开
这两句诗完全摒弃了宋初诗坛常见的雕琢习气,语言平实如口语,以极简的笔墨勾勒出清晰的农事画面。

诗人没有刻意渲染劳作的艰辛,反而以从容舒缓的笔调写出士大夫亲近田亩的悠然态度,暗含了对农耕生产的尊重,也侧面体现出北宋儒者以民为本、重农固本的思想底色。

创作背景

收起展开
刘敞是北宋中期著名的经学家、文学家,为官期间始终秉持儒家重农恤民的理念,多次亲赴田间巡视农事。

这两句是刘敞留存的零散残句,是他在巡视官营公田时有感于农耕场景写下的片段,并未形成完整的全篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: