译文

收起展开
《说文解字》记载黄葵常常倾斜叶片,朝向太阳不让阳光照到它的根部。

注释

收起展开
  • 说文即《说文解字》,东汉许慎编撰的中国历史上第一部系统分析汉字字形、考究字源的字典,是宋代学者考证名物的重要依据。
  • 黄葵又名黄蜀葵,锦葵科秋葵属草本植物,古人观察到它的叶片有追随太阳方向转动的向阳性特征,常被赋予忠君向日的人格隐喻。

赏析

收起展开
这两句诗是宋代学人之诗的典型代表,完全摒弃了六朝至唐代咏物诗常用的华丽辞藻与抒情铺垫,直接以古籍记载对接客观名物,风格平实质朴。

诗句表面是记录黄葵的生物习性,实则暗含象征意蕴:黄葵倾叶只为朝向太阳,连根部都不愿被太阳余光照到,暗合古人所推崇的一心向公、不谋私利的高洁品格,将普通草木的自然特性升华为具有伦理价值的人格符号。

创作背景

收起展开
这是北宋诗人、经学家刘敞留存的杂咏断句,属于其日常考证草木特性、翻阅古籍时的即兴创作。

刘敞学识渊博,是北宋著名的金石学与经学大家,常将文献考证融入日常诗作,这类短句也体现了宋代诗人以学问入诗的创作特点。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: