句 其十七

世乱颍水浊。
世治颍水清。

译文

收起展开
世道动乱不安的时候,颍水的水流就会变得浑浊不堪。
世道清明太平的时候,颍水的水质就会变得澄澈洁净。

注释

收起展开
  • 颍水即颍河,发源于河南嵩山,流经豫皖多地,是中原地区的重要河流,自古就被赋予和世道治乱相关的文化意象。
  • 世治指国家治理得当、社会秩序安定、百姓安居乐业的太平时代。

赏析

收起展开
这两句诗以极简练的白描手法,将自然水文现象与社会治理状态直接关联,没有多余的修饰,却蕴含着朴素的现实主义思考。

诗人用工整的正对句式,把抽象的治乱评判转化为可感知的水色清浊,暗合了古人“天人相应”的认知传统,言浅而意深,寥寥十字就带出厚重的历史感与哲理韵味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋学者刘敞的残句作品,收录于《全宋诗》刘敞卷中。

刘敞长期在中原地区为官,曾多次游历颍水流域,熟知当地流传已久的“颍水清,天下宁”的民间谣谚,便化用这一传统意象创作了这两句短诗,寄托自己对社会治乱的深度思考。