译文

收起展开
如今清廉的官吏行事不会刻意苛责伤害他人,古代的仁人君子向来戒惧为人刚刻失度。

注释

收起展开
  • 刿音guì,本指刺伤、割划,此处引申为苛责、伤害他人。
  • 磏音lián,本指棱角锋利的磨刀石,此处引申为行事刚直严苛、失于仁厚。

赏析

收起展开
这两句对仗工整,用词典雅凝练,没有丝毫赘语,是典型的宋儒论事言理的诗风。

诗人跳出了“清廉就值得完全肯定”的世俗评判逻辑,指出真正符合儒家大道的为官之道,是既保持清廉操守,又不失仁厚本心,不能以清名为名刻意苛待他人,观点独到深刻,虽为仅存的两句残句,却有着极强的现实警诫意义。

创作背景

收起展开
刘敞是北宋中期著名的经学家、政治家,为官正直敢言,同时秉持通达仁厚的为政理念,在朝野都有很高的声望。

这两句是他留存的论政残句,针对当时部分官员以清廉自居,刻意标榜清名、对下属百姓过于严苛的不良风气而作,体现了他对儒家“仁廉相济”为官准则的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: