彼山诗 其二

彼山之澳兮,雄虺攸伏。
我息而作兮,虺将起陆。

译文

收起展开
那座山的幽深弯曲之处,大毒蛇正静静潜伏。
我刚刚停下歇息又起身劳作,毒蛇就要从蛰伏处爬到陆地活动。

注释

收起展开
  • 澳通“隩”,指山水边缘弯曲幽深的隐蔽地带。
  • 雄虺体型巨大的毒蛇,是古代神话与现实认知中都极具危险性的山野毒物。
  • 攸伏攸为古汉语语助词,无实义,意为潜伏着。
  • 起陆指毒蛇从蛰伏的低洼洞穴中爬出,到开阔的陆地之上活动。

赏析

收起展开
这首短诗继承了楚辞的骚体句式,节奏舒缓却暗含紧绷的张力,通篇全程使用比兴托意的手法。

诗人没有直白地阐发治世道理,而是通过山野间毒蛇潜踪、伺机而动的日常场景,传递出对潜藏祸患的高度警惕,语言古雅质朴,既保留了民歌的鲜活质感,也体现出宋代士大夫居安思危的典型忧患意识。

创作背景

收起展开
这首骚体小诗收录于北宋学者刘敞的文集《公是集》,是《彼山诗》组诗中的第二首。

刘敞为官期间长期关注地方治理与民间隐患,这类短章多以山野风物为喻,寄托对世事风险的警省,并非单纯的写景咏物之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: