魏京诗 其三

天监在上,既有明德。
乃命于下,罔有不服。

译文

收起展开
上天明察高悬在上,已然具备光明盛美的德行。
于是将天命授予人间下界,天下之人没有不归顺臣服的。

注释

收起展开
  • 天监上天的明察,是上古以来颂诗中常见的表述,指上天临视下民、明辨善恶。
  • 明德光明盛美的德行,是儒家所推崇的最高人格与施政境界。
  • 罔副词,表否定,意为无、没有。

赏析

收起展开
这首诗直接继承了《诗经·大雅》《诗经·周颂》的四言雅颂体例,语言庄重典雅,全无多余的华丽修饰。

全诗以传统天命观为核心,先言上天明察、统治者德行完备,再顺承天命所归、天下宾服的结果,逻辑层层递进,风格肃穆厚重,典型体现了北宋中期士大夫书写王朝正统叙事的创作特点。

创作背景

收起展开
《魏京诗》是北宋学者刘敞创作的一组四言颂诗,共三十章,收录于刘敞文集《公是集》中。

魏京即北宋都城开封,因开封是战国时期魏国的国都,故称魏京,这组诗主要用以赞颂宋王朝的正统性与文治武功,本篇是组诗的第三章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: